What a weekend it has been! It has felt like I was on holiday for a week and I guess that’s how you know it has been a good weekend and you have been able to relax. I have had time to see friends, go on bike rides, have an ice cream date, try a yoga brunch, swim and read a book on my own at the beach. It’s been a while since I have taken the time to read a book and be on my own. What I haven’t done is sit at home on the laptop so it’s been a proper detox from it. Feels good. Me and Tom has just started on Codeacademy and now after a few days of no laptop time, I really want to get back into it. Now I thought I would show a little recap of this weekend – a proper summer weekend ❤
// Vilken helg det har varit! Det har känts som om jag varit på semester en vecka och det är väl så man vet att det har varit en bra helg och man verkligen kopplat av. Jag har haft tid att se vänner, åka på cykelturer, gå på glassdejt, provat yoga brunch, simmat och läst en bok ensam på stranden. Det är en tid sedan jag tagit tiden att läsa en bok eller bara vara med mig själv. Vad jag inte gjort är suttit hemma på datorn så det har varit en riktig detox från det. Så skönt. Jag och Tom har precis börjat på Codeacademy och nu efter några dagar utan dator vill jag verkligen fortsätta med det. Nu tänkte jag visa er lite vad jag gjort i helgen – en riktigt sommar helg ❤
On Friday a friend of ours who work for the Helsinki Think Company hosted an event which we went to to support him. It was super interesting to hear start-ups pitch their ideas for the health industry. After the event we started speaking to some of the other people who had come there and ended up continuing to Grotesk for a few drinks after.
//På fredag hostade en vår vän som jobbar på Helsinki Think Company ett event som vi gick på för att visa vår support. Det var super intressant att höra start-ups pitcha sina idéer inom hälso- och sjukvårdsbranschen. Efter eventet började vi prata med några andra av dem som kommit dit och det slutade med att vi alla fortsatt till Grotesk på några drinkar efteråt.
Saturday started off with some morning yoga followed by a brunch at Ohmygoodness with a friend. After yoga a got on a bike and went down to the beach for a few hours. It felt so good to just chill with a book in the sun. Later me and Tom went for a bikeride and stopped for some ice creams. Sunday was pretty similar to Saturday – out in the sun with my book.
//Lördagen startades med morgonyoga och brunch efteråt på Ohmygoodness med en kompis. Efter yogan tog jag en cykel och körde ner till stranden för några timmar. Det kändes så bra att bara ta det lugnt med en bok i solen. Senare åkte jag och Tom på en cykeltur och stannade och åt glass. Söndagen var ganska så lika lördagen – ut i solen med min bok.
CAROLINA TÖRNQVIST 