Good morning ❤ I have been cathing up on some sleep these past two nights after a fun, but intensive weekend in Manchester. Here’s a little recap from the weekend – not many photos because I was traveling all of Friday and Sunday too.
//God morgon ❤ Jag har tagit igen lite sömn de senaste två nätterna efter en rolig, men intensiv helg i Manchester. Här kommer en liten recap på helgen – det blev inte så många bilder för jag reste hela fredagen och söndagen.
Tom left a few days earlier than me and I flew over on Friday after work. Since there were no direct flights to Manchester at times that suited me, I had a stop in Stockholm and after that I had to get two more trains to the wedding hotel. Luckily I had a fully charged power bank (forgot of course to bring an adapter to England) and episodes of Gossip Girl downloaded on Netflix for the trip haha.
//Tom åkte några dagar innan mig och jag flög på fredag efter jobbet. Då det inte fanns några direkta flyg till Manchester sådana tider som passade mig, fick jag göra ett stop i Stockholm och efter det måste jag ta ännu två tåg till hotellet där bröllopet skulle vara. Som tur hade jag en fullladdad powerbank (glömde såklart ta med mig en adapter till England) och avsnitt av Gossip Girl nerladdade för resan haha.
The hotel was the cosiest I’ve seen and I love how the houses and apparently hotels too in England look cute – like they’re directly from a fairy tale. The surroundings were just green hills and sheep everywhere. I really wish I would have had more time over there, but that was unfortunately not possible this time.
//Hotellet var det mysigaste jag sett och jag älskar hur alla hus och tydligen hotell också i England är så söta och ser ut som direkt från en saga. Runt hotellet var det bara gröna kullar och får överallt. Jag önskar att jag hade mer tid att stanna där, men det var tyvärr inte möjligt den här gången.
On Saturday it was wedding time and the wedding started quite early so we started getting ready after a late breakfast and a short walk outside. We only had time for a few mirror selfies and after the wedding started we just danced all day/night until I was too tired to stand up. I’m glad that was quite early since the wedding started so early. They had a really fun wedding with lots of small surprises and programs.
//På söndag var det bröllopsdags och bröllopet började ganska tidigt så vi började fixa oss redan efter frukosten och en kort promenad. Vi hade tid för bara några spegel selfies och efter att bröllopet började dansade vi typ hela dagen/kvällen tills jag var för trött för att stå upp. Till all tur var det ganska tidigt eftersom bröllopet började så tidigt. De hade ett verkligen roligt bröllop med många små överraskningar och programnummer.
On Sunday morning we got ourselves up for breakfast before it finished and then went over to the wedding couples’ house to hang out for a little bit before it was time to travel home again. After all that sitting on trains and planes I’m so happy that Ale made me sign up for some crazy gym classes this week. I already felt so much better after working out on Monday even if I was extremely tired. Otherwise I don’t have much planned for the next few days until it’s weekend again – that means girls weekend in Turku with two of my best friends ❤
//På söndag morgon drog vi oss ner till frukosten innan den slutade och sedan åkte vi till brudparets hus för att hänga en stund innan det var dags att resa hem igen. Efter allt sittande på tåg och flyg var jag så glad att Ale fick mig att anmäla mig på några galna gympass den här veckan. Det kändes redan så mycket bättre efter träningen på måndag även om jag var extremt trött. Annars har jag inte mycket planerat för de kommande dagarna tills det är helg igen – då blir det tjejhelg i Åbo med två av mina bästa vänner ❤
