Good morning! This week started good and yesterday when my alarm rang I actually felt rested after our family weekend, so a weekend in the Finnish archipelago did exactly what it was supposed to do. Feels really good especially after the past two weeks at work to have some new energy again. I thought I would do a little recap of our weekend here before I go on and talk about what routines I’m trying to get into now in August 🙂 This was the place we spent the weekend at and why we even came here was because we celebrated my dad’s 60th birthday so it was his birthday trip. The whole place was so calm and stress-free that you couldn’t have felt anything else than that. The island is small with only around 800 people who live here all year around and in the summer there are summer guests who come here on their boats. Our hotel was right in the guest harbor and the hotel only had about 20 rooms so we’re talking a really small place but so idyllic and cosy. A great place if you want to be close to the sea, nature and just relax. We ate some amazing sea food, which obviously always is best at places right by the water, had our own picnic on a small beach and ended up at the crayfish party at our hotel restaurant.
// God morgon! Veckan har börjat bra och igår då min väckarklocka ringde kände jag mig faktiskt utvilad efter vår familjehelg, så en helg i den finska skärgården gjorde precis det den skulle göra. Känns väldigt bra speciellt efter de senaste två veckorna på jobbet att ha lite ny energi igen. Jag tänkte jag skulle sammanfatta lite vad vi gjort under helgen här innan jag går vidare till vilka rutiner jag ska försöka komma in i nu i augusti 🙂 Det här var stället där vi tillbringde helgen och orsaken till att vi kom hit var för att fira min pappas 60 års födelsedag så det var hans lilla födelsedagsresa. Hela stället var så lugnt och stressfritt att man inte kunde känna något annat. Ön är liten med endast ca 800 personer som bor här året om och på sommaren kommer en del sommargäster med sina båtar. Vårt hotell var helt vid gästhamnen och hotellet hade endast typ 20 rum så det är verkligen ett litet ställe men så idylliskt och mysigt. Ett super bra ställe om man vill vara nära till havet, naturen och bara ta det lugnt. Vi åt väldigt bra sea food, vilket ju alltid är bäst vid ställen när havet, hade en egen picnic på en liten strand och så hamnade till slut på kräftskivan på vårt hotell.
We started our days with morning sauna, dip, breakfast in the sun. Nothing wakes you up like a fresh swim and breakfast tastes so much better after it. At some point this will be my morning routine!
//Vi började våra dagar med morgonbastu, dopp, frukost i solen. Ingen väcker dig som ett uppfriskande dopp och frukosten smakar så mycket bättre efter. I något skede ska detta bli min morgon rutin!
We were planning to explore the island by bike, but turned out going back and forth crisscrossing the island by car was much faster and we were happy we didn’t bike because of all the times we took the wrong road and had to drive back.
//Vi hade planerat att utforska ön på cykel, men det visade sig att köra fram och tillbka runt omrking ön med bil var mycket snabbare och vi var glada att vi inte tog cykel med tanke på alla de gånger vi tog fel väg och fick vända om.
On our way back from Korppoo we did a few stops on the way and it looked like this. I would like to travel around just Finland a little bit more – there are so many beautiful places to see and it doesn’t always require travelling halfway across the globe. It was a lovely weekend and now we’re back to work again and my sister has gone back to Stockholm, need to go visit soon! ❤
På vägen hem från Korpo, gjorde vi några stop på vägen och det såg ut såhär. Jag vill resa runt Finland mer – det finns så många fina ställen att se och det kräver inte alltid en resa halvvägs runt jordklotet. Det var en härlig helg och nu är vi tillbaka på jobb och min syster har åkt tillbaka till Stockholm, måste åka på besök snart! ❤
