CAMPING TIPS?

I just realised there are not many weekends left until our trip and there it feels like I need to start making sure I have what I’ll need for it. Because we’ll be camping for a week, proper outdoor clothes will be needed and all the small things you need when you’re out hiking. Any tips on what is good to bring and what definitely will be useless and unnecessary are welcome ❤

//Jag insåg precis att det inte är många veckor kvar till vår resa och det känns som om jag måste börja se till att jag har allt jag behöver för det. Eftersom vi kommer tälta en vecka, kommer ordentliga utekläder behövas och alla de andra småsakerna som behövs då man är ute och vandrar. Alla tips på vad som är bra att ha med sig och vad som definitivt blir oanvänt och är onödigt är välkomna ❤

One of my colleagues was selling this Peak light jacket and that will be perfect for cold nights and possibly days too in Patagonia. I honestly have no idea on how to pack smart to keep it light for long daily hikes hehe. Maybe I’ll start writing a list and go over it until it’s perfect – with help from others who have done this before. This is the first time I go properly camping, it will be so exciting!

//En av mina kollegor sålde den här Peaks tunna jacka och den kommer bli helt perfekt för kalla nätter och kanske dagar också i Patagonien. Jag har ärligt sagt ingen aning hur man ska pack smart för att hålla det lätt för långa dagliga vandringar hehe. Kanske jag ska börja skriva en lista och gå igenom den tills den är perfekt – med hjälp av andra som gjort detta förr. Det här är första gången jag påriktit ska ut och vandra, det kommer bli så spännande!

WINTER IS HERE

Guys! Tomorrow it’s Christmas Eve and I know not all countrys celebrate Christmas on the 24th, but here in Finland we do.

We got to my grandparents house last night and today we’ve had a quite easy and relaxed day. In the morning we had Mannapuuro (semolic porrige?) with cinnamon. I only eat that when we’re here and it’s DELICIOUS!

//

Hallå! Imorgon är det julafton och jag vet att inte alla firar jul den 24. men det gör vi här i Finland.

Vi körde till mommo & mofa igår kväll och idag har vi haft en ganska lugn och skön dag. Till frukost åt vi mannagrynsgröt med kanel. Jag äter det endast då jag är här och det är SÅ GOTT!

After breakfast we all wanted to go out – there’s snow and the temperature is -14. The best winter weather, especially when it’s sunny too. We went ice skating and it was so much fun! I used to figure skate when I was younger and still love it.

//

Efter det bestämde vi oss för att gå ut – här är snö och -14 grader. Det perfekta vinter vädret, speciellt då solen skiner. Vi åkte och skrinna och det var så roligt! Jag skönskrinnade då jag vari yngre och älskar det fortfarande.

Then we came back to decorate the Christmas tree and make a Christmas bingo for tomorrow.

//

Vi kom tillbaka för att pynta julgranen och lagade ett julbingo för imorgon.

Looking forward to tomorrow – thee food, santa and hanging out with family. Now we’re going to have dinner! See you later xx

//

Ser fram emot morgondagen – maten, julgubben och hänga med familjen. Nu ska vi äta middag! Hörs senare xx

SUNRISE OR SUNSET?

Hello! 6th day of this flu going on and finally starting to feel like I can do more than move from the bed to the sofa and the fridge. Also, my voice is back so that’s a good sign haha. What are your best tips for the flu? Tomorrow I can finally go to work and out to actually see people. Of course, I had a flu partner here feeling horrible with me. Today it has been raining, but luckily we could close the blinds and be comfy in our cosy, Christmas decorated flat. It has been a very beautiful autumn and hopefully the winter continues this way. Especially November, that always is rainy and dark had quite many sunny days and even a little bit of snow. One of the sunny mornings we went out on this walk and this time of the year it feels like the sun rises to set. There is in other words very little in-between time, which means it almost looks like golden hour all the time. Now it’s time for some netflix and xmas chill xx

//

Hejsan! Sjätte dagen av förkylningen och det känns äntligen som om  jag kan göra mer än bara röra mig från sängen, till soffan, till kylskåpet. Rösten har också hittat tillbaka och det är ett bra tecken haha. Vilka är era bäst tips för förklyning? Imorgon kan jag äntligen jobba och se andra mänskor. Såklart har jag haft en förkyld partner här, som mått dåligt tillsammans med mig. Idag har det dessutom regnat, vilket inte var speciellt uppiggande, men till all tur kan man dra för gardinerna och mysa bland alla juldekorationer. Hösten har ändå varit exeptionellt vacker och jag hoppas vintern fortsätter så. Speciellt november är ofta regnigt och mörkt och nu har det varit många soliga dagar och till och med lite snö. En av de soliga mornarna gick vi på denna promenad och den här tiden på året känns det som om solen stiger för att gå ner. Det finns med andra ord väldigt lite tid där emellan, vilket betyder “golden hour” nästan hela tiden. Nu är det dags för netflix och julmys. Puss.

OUT IN THE WOODS

Good morning! Today I woke up early because it is so nice having 3-4 hours in the morning before going to work. Some days I prefer working on the evening to get other things done in the morning when I feel most energized and productive. 

These photos are from Sunday, we decided to go stay at my parents house on the weekend when they were away. It is so peaceful and calm around there, absolutely no one that might walk past or mind your business. Now I just want to move somewhere in the middle of the woods haha. I just love the feeling of waking up and being able to step outside and you’re surrounded by nature. We made our way up on the rocks for good views and enjoyed the calmness. A great way to destress and I always sleep so much better after being out in the fresh air – is there a better way to get ready for a new week?! 

//

God morgon! Idag vaknade jag tidigt eftersom det är så skönt att ha 3-4 timmar tid på morgonen innan jobbet. Vissa dagar föredrar jag att jobba på kvällen istället sköter helst andra ärenden på morgonen då jag känner att jag har mest energi och känner mig produktiv. 

Bilderna är från söndagen, vi bestämde oss för att låna mina föräldrars hus då de var borta. Det är så fridfullt och lugnt där, ingen som går förbi huset eller bryr sig om vad man gör. Nu vill jag ju bara flytta någonstans i mitten av skogen haha. Jag älskar känslan av att vakna och kunna gå ut och känna att man är omringad av naturen. Det bästa sättet att avkoppla och jag sover så mycket bättre efter att ha varit ute i friska luften – finns det ett bättre sätt att göra sig redo för en ny vecka?

xxx