IKEA MEATBALLS + O’BOY AT HOME

This week’s must have – cold O’boy with bread and cheese.

It’s almost weekend again and I feel like I have more than two days off work coming up even if I definitely don’t, but because Tom’s family is staying until Tuesday it somhow feels like that anyway. Super weird haha. We have a lot of fun things planned and I’ll share them with you later. Today I was planning to get up and go to work one hour earlier because I have to work quite a bit extra hours to be able to take out overtime when we go to Chile – sucks, but will be worth it. Then when my alarm rang I snoozed forwer because I was exhausted after yesterdy and just in general from only sleeping 5-6 hours/night. Yesterday morning I started with two classes at the gym at 7:00, then work from 9:00-17:00. After work I went to Ikea with my parents (only to find out they don’t sell what I went there for in Ikea Espoo, fail), was home around 21:00 and went to bed about two hours later. Have to maybe try another Ikea on Saturday when we have the car.

//Nästan veckoslut igen och det känns dom om jag har mer än två lediga dagar på kommande fast jag verkligen inte har det, men det kännns så på något vis för Toms familj är här till tisdagen. Super konstigt haha. Vi har en massa roliga grejer planerade och jag ska dela med mig av det senare. Ifag planerade jag på att stiga upp och gå till jobbet en timme tidigare för jag måste jobba in timmar så jag kan ta ut en del övertid när vi ska till Chile – suger, men kommer vara värt det. Då klockan ringde snoozade jag sen en evighet för jag var helt slut efter igår och allmänt från att ha sovit 5-6 timmar/natt. Började med två gympass kl 7:00, sen jobb från 9:00-17:00. Efter jobbet åkte jag till Ikea med mina föräldrar (bara för att märka att det jag åkte dit för säljs inte i Ikea Esbo, fail), var hemma kring 21:00 och gick och sova typ två timmar senare.

Mandatory IKEA meatballs.

I pretty much only got these new pillow cases and some candles, but that’s it. Want of course everything done at home before Sunday when we’re having guests haha, last minute or what? Now I’ve just had O’boy and bread with cheese, a random craving of this week haha. I’ll try and go to bed a little earlier tonight and so happy about it being Friday tomorrow! ❤

//Jag köpte typ bara de här nya kuddfodralen och några ljus, men det var allt. Får försöka åka till en annan Ikea på lördag då vi har bil. Vill ju få allt klart här hemma tills vi får gäster på söndag haha, ute i sista minut eller? Nu har jag precis druckit O’boy och bröd med ost, random craving den här veckan haha. Ska försöka gå lägga mig lite tidigare ikväll och är så glad att det är fredag imorgon! ❤

COSY

We had the cosiest time last weekend with friends at their cottage. It feels like you charge all batteries and really give yourself a rest when you get out of the city and to the nature for a weekend. So lucky to have amazing friends who invite us to go with them here ❤ Most days you don’t have time to just sit an talk with friends for hours, cook meals and sit down together, play card games over a few drinks and just the small things that make it feel so special. We were brave enough to have a dip in the sea after the sauna – oh my how cold it was! Totally worth it though and now I can say I’ve swam in Finland in October. Do you think we’ll be able to even dip our toes in in November?

//Vi hade det så mysigt förra helgen med vänner på deras stuga. Det känns som om man laddar alla batterier och verkligen ger sig själv den vilan som behövs då man åker ut ur stan och ut på landet för en helg. Så lyckligt lottade som har vänner som bjuder oss med dem ❤ De flesta dagarna har man inte tid att bara sitta och prata med vänner i timmar, laga middagar och sitta tillsammans, spela kortspel och dricka några drinks och det är de små grejerna som gör att det känns så speciellt. Vi var modiga nog att ta ett dopp i havet efter bastun – herregud vad kallt det var! Helt värt det dock och nu kan jag säga att jag simmat i Finland i oktober. Tror ni vi kommer att ens kunna doppa tårna i november?

BALCONY UPDATE

Hello ❤ I am home after a day at work and a gym session. This month I feel like I have finally got back into working out and I love it. I don’t really mind not having done too much this summer because I honestly didn’t feel like doing anything but going for a run sometimes or that I had time for it. Now I am just happy that the motivation is back and not just the workouts, but all pieces are starting to come together now after the summer. Even if it’s sad that summer’s coming to an end, I love that I have had time to just hang out at home – something I don’t think I did all summer. The weekends aren’t filled with plans, which is a nice change from having had plans every single weekend since the end of May it feels like. Our home is also finally starting to come together, piece by piece. At the moment we have only concentrated on our balcony and it is finally DONE! The furniture we bought fits perfect and we seriously spend all our time on the balcony, at least I do. I’m thinking of getting a big plant and maybe some more pillows and blankets out here, but I might wait until spring because we can’t keep everything outside through the winter and we don’t need it taking up space inside haha! I am sitting out here right now and will do it until it’s bed time. ❤

//Hej ❤ Jag är hemma efter en dag på jobbet och ett gympass. Den här månaden känns det som jag äntligen kommit tillbaka in i tränandet och jag älskar det. Jag bryr mig inte egentligen om att jag inte gjort så mycket under sommaren för jag kände helt ärligt sagt inte för att göra något annat än springa emellanåt eller att jag hade tid för träning. Nu är jag bara glad att motivationen är tillbaka och att inte bara träningen, men alla bitar börjar falla på plats efter sommaren. Även om det är tråkigt att sommaren kommer mot sitt slut, älskar jag att ha tid att bara hänga hemma – något jag inte tror jag gjorde alls under sommaren. Helgerna är inte fyllda med planer, vilket är riktigt trevligt efter att ha haft planer varenda en helg sedan maj känns det som. Vårt hem börjar även bli klart, bit för bit. För tillfället har vi bara koncentrerat oss på balkongen och den är äntligen KLAR! Möblerna vi köpte pasar perfekt och vi tillbringar seriöst all vår tid på balkongen, jag gör det åtminstone. Jag funderar på att köpa någon stor grönväxt och dynor och filtar hit, men väntar kanske tills våren för vi kan inte lämna allt ute under vintern och vi behöver inte extra grejer som tar plats inne haha! Jag sitter nu också här ute och nu ska jag göra det tills det är sovdags. ❤

BALCONY FURNITURE

It’s 10.30 pm and we just got home after been to Tom’s spinning class at Fitness 24 Seven (recommend!) and Helsinki Festival (Taiteiden yö). For the past few weeks I got so tired of how our flat looks and it still looking like it did when we moved in, that we finally started to look around for how we want it. There is also going to be much we want to sell because it’s stuff just isn’t the style we want. Yesterday we ordered this set for the balcony (I know summer is coming to and end, but anyways haha) and I can’t wait to set it up. I’ll show you when our balcony finally is done or maybe I’ll wait until the whole flat is done. That might take forever though 😀 Until now our balcony has worked as storage/place for all our washing. I feel like we’ll never get through the pile of clothes to wash because we obviously want to wash everything that was kept on the balcony through the worst pollen times and anyways we don’t want it in our closet after being out there for 3 months. I won’t buy any plants for the balcony now I think because we’re going towards winter so that will be what we do first thing next spring – unless we decide to move again haha! The next room to get done is probably our bedroom + paintings/posters on the walls in all the rooms. I was thinking of ordering photos, but maybe we could use some cool photos we have taken and print them instead to make it a little more personal. Right now I just want to get rid of unnecessary stuff we have and don’t and that is also something I want to get done soon because clutter just stresses me out and is it weird to say that I feel less motivated and inspired when it’s really messy? Now we’re off to bed and tomorrw it’s date night ❤

Klockan är 10.30 på kvällen och vi har precis kommit hem efter att ha varit på Toms spinningtimme och konstens natt. De senaste veckorna har jag blivit så trött på hur vår lägenhet ser ut och att den fortfarande ser likadan ut som då vi flyttade in, så vi började äntligen kolla runt på hur vi vill ha det. Det finns också så mycket jag vill sälja av det vi har eftersom det inte alls är den stilen vi vill ha. Igår beställde vi detta set för balkongen (jag vet att sommaren är snart slut, men ändå haha!) och jag kan inte vänta tills vi fått up det här. Jag ska visa er sen när balkongen äntligen är klar, eller kanske jag väntar tills hela lägenheten är kvar. Det kan dock dröja en evighet 😀 Fram till nu har vår balkong fungerat som förråd/ställe för allt byk. Det känns som om vi aldrig kommer igenom högen med kläder som ska tvättas för vi vill ju tvätta allt vi haft på balkongen genom de värsta pollentiderna och vi vill oberoende inte ha kläderna som legat där ute 3 månader in i vårt klädskåp utan en tvätt. Jag vill inte köpa växter för balkongen nu inför vintern så det får bli det första vi gör nästa vår – om inte vi flyttar igen haha! Följande rummet vi fixar är antagligen sovrummet + tavlor till alla rum. Jag tänkte först på att beställa bilder, men kanske vi istället använder coola foton vi själv tagit istället för att göra det mer personligt. Just nu vill jag bara bli av med allt onödigt som ligger omkring och det är något jag vill göra så snart som möjligt för stök gör mig bara stressad och är det konstigt att säga att jag känner mig midre motiverad och inspirerad då allt är huller om buller? Nu ska vi sova och imorgon ska det bli datenight ❤

This one is from https://jysk.fi/puutarha/sohvaryhmat/sohvaryhma-gjerlev-4-istuttava-lvar