RED

Hello ❤ Today has been such a beautiful day and we decided to get out in the sun before Tom had to go to work. We walked around Töölö and found this wall completely covered in a red plant. Sadly just at the end of our walk we walked into the most horrible scene where a person was being resuscitated. That’s not an image easy to erase and we didn’t stay linger to watch because there was a lot of people helping. So I walked back home just thinking about how the small things we make out to be problems, really don’t matter.

Hej ❤ Idag har det varit en så fin dag så vi bestämde oss för att gå ut i solen innan Tom skulle på jobb. Vi gick runt Tölö och hittade den här väggen helt täckt av någon röd växt. Ledsamt nog slutade vår promenad i att vi gick rakt in i en hemsk situation där en person blev återupplivad. Det är inte den enklaste minnesbilden att radera. Jag gick sedan hem och tänkte bara på hur de små sakerna vi gör till problem verkligen inte är det.

I have been home for a few hours trying to import and edit photos but my laptop and phone having no space left making everything so slow. Next week I’ll take time to backup photos, update everything and free up some space. Now I just want to make dinner and watch A star is born – yes I’m super late, but it’s finally on Netflix haha. Have a cosy Sunday night ❤

Jag har varit hemma några timmar nu och försökt importera och redigera bilder men min dator och telefon har typ inget utrymmer mer vilket gör att allt är så långsamt. Nästa vecka ska jag ta tag i att säkerhetskopier bilder, uppdatera allt och göra utrymme igen. Nu ska jag fixa middag och sen titta på A star is born – ja jag är super sen, men den finns äntligen på Netflix haha. Ha en mysig söndag kväll ❤

FISKARS

Hey guys ❤ The days just keep flying and it feels like we just were on this day trip to Fiskars and at the same time it feels like it was ages ago. I don’t know why but right now it feels like I have so much time in the days even if 8 hours of it goes to working. My motivation is on top right now and I know what things I really want to focus on and I feel that I’m getting results from working out – I can go up with weights and doing cardio is so much smoother.

//Hej på er ❤ Dagarna bara flyger iväg här och det känns som om vi precis var på den här dagsutflykten till Fiskars och samtidigt känns det som en evighet sedan. Jag vet inte varför men det känns som om jag har så mycket tid under dagen fast 8 timmar går åt till att jobba. Min motivation är på top just nu och jag vet vilka grejer jag vill fokusera på och känner att jag får resultat från träningen – jag kan lägga på större vikter och cardio är mycket mer smooth.

We walked around Fiskar slow food festival and ended up getting potato flat bread wraps from a stand by the restaurant Scola. I got a smoked salmon flat bread and ohhh my god it was so good. Everything here was locally produced and really a cool experience.

//Vi gick omkring Fiskars slow food festival och bestämde oss för potatistunnbrödswraps (är det ens ett ord? haha :D) från Scolas food stand och herregud det var så gott. Allt här var lokalproducerat och en verkligen tuff upplevelse.

I mean…hello goat ❤ My selfie with him here

The village of Fiskars was so worth visiting. I had never been before and would definitely love to go soon again and see more of it! Hope you are enjoying the autumn as much as I am ❤

//Fiskars byn var så värd ett besök. Jag har aldrig varit där förr och jag skulle definitivt fara dit igen och se mera! Hoppas ni njuter av hösten lika mycket som jag ❤

Loving the autumn this year ❤

COSY

We had the cosiest time last weekend with friends at their cottage. It feels like you charge all batteries and really give yourself a rest when you get out of the city and to the nature for a weekend. So lucky to have amazing friends who invite us to go with them here ❤ Most days you don’t have time to just sit an talk with friends for hours, cook meals and sit down together, play card games over a few drinks and just the small things that make it feel so special. We were brave enough to have a dip in the sea after the sauna – oh my how cold it was! Totally worth it though and now I can say I’ve swam in Finland in October. Do you think we’ll be able to even dip our toes in in November?

//Vi hade det så mysigt förra helgen med vänner på deras stuga. Det känns som om man laddar alla batterier och verkligen ger sig själv den vilan som behövs då man åker ut ur stan och ut på landet för en helg. Så lyckligt lottade som har vänner som bjuder oss med dem ❤ De flesta dagarna har man inte tid att bara sitta och prata med vänner i timmar, laga middagar och sitta tillsammans, spela kortspel och dricka några drinks och det är de små grejerna som gör att det känns så speciellt. Vi var modiga nog att ta ett dopp i havet efter bastun – herregud vad kallt det var! Helt värt det dock och nu kan jag säga att jag simmat i Finland i oktober. Tror ni vi kommer att ens kunna doppa tårna i november?

JOKER

Post contains adlinks.

Good morning ❤ Hope your weeks have started off well. After a super chill weekend with friends at a cottage out in the countryside, I decided to kick off the week with a 7am indoor cycling class yesterday. It felt great after that and it always does in a different way after doing a workout in the morning, I feel a lot more energized. Most times I do my workouts in the afternoon because I’m not even going to try getting up at 5.30 to do a workout the days I start working at 8. Last night we also ended up going to see the Joker movie and on the way back home Tom was doing creepy laughs and actually got me once haha. Now I have just had an extremely slow morning at home and soon I have to start getting ready for work. Before that, I wanted to tell you that my discount code RF20XCARO to get 20% off Richmond & Finch (adlink) is valid until Thursday! ❤ Have a good day, hugs and kisses!

//God morgon ❤ Hoppas er vecka har börjat bra. Efter en super chill helg med vänner på en stuga ute på landet, bestämde jag mig för att sparka igång veckan med ett spinningpass kl 7 på morgonen igår. Det kändes så bra efteråt och det gör det alltid på ett annat sätt då jag tränat på morgonen, jag känner att jag har så mycket mer energi. Oftast tränar jag på eftermiddagen för jag tänker inte ens försöka stiga upp 5.30 för att träna de dagar jag börjar jobba kl 8. Igår slutade kvällen med att vi gick och kollade filmen Joker och på vägen hem försökte Tom göra det där skrämmande skrattet och lyckades skrämma mig en gång ordentligt haha. Nu har jag haft en väldigt lugn morgon hemma och snart måste jag börja göra mig klar för jobbet. Innan det, vill jag berätta för er att min rabattkod RF20XCARO för 20% rabatt på Richmond & Finch (adlink) är i kraft ända till torsdag! ❤ Ha en bra dag, puss och kram!

Shop cases HERE (adlink).
The bumper gives the phone a 360 drop protection. Click HERE to shop (adlink).

OCTOBER VIBES

First of October today and it’s really starting to get colder now. It might be time to get the gloves and hats out soon. Today was also the first time in two weeks that I worked until 8 pm and it’s so dark at that time now. Feels like working in the middle of the night. The autumn isn’t all cold and dark, but it’s just trying to again get used to it. Why is it as hard every year? Shouldn’t you be used to it by now hehe? Well nope, I’m not. It looks pretty though with all the leaves changing colors and the sunrises towards winter time are insanely beatiful. This morning I took it super easy, slept in, went for a short walk to get some fresh air and came back and drank coffee for about an hour. So nice ❤ After that I haven’t done anything else but worked, got home late and quickly cooked some food to take for lunch tomorrow. The photos are from a little day trip we did a week ago, sunny autumn days can be so nice and we had a really cosy time walking around Seurasaari.

//Första oktober idag och det börjar verklige bli kallare nu. Det är kanske dags att ta fram vantar och mössor. Idag var även första gången på två veckor som jag jobbade till kl. 8 på kvällen och det är så mörkt den tiden nu. Känns som om man jobbar mitt i natten. Hösten är inte bara kall och mörk, men det är bara att försöka vänja sig igen. Varför är det lika svår varje år? Borde man inte vara van vid det här laget hehe? Men nej, det är jag inte. Det ser åtminstone fint ut då löven byter färger och soluppgångarna då man går mot vinter är sjukt vackra. I morse tog jag det super lugnt, sov länge, gick en kort promenad för att få lite frisk luft och kom tillbaka och drack kaffe i typ en timme. Så nice ❤ Efter det har jag inte gjort något annat än jobbat, kommit hem sent och snabbt lagat mat som jag kan ta till lunch imorgon. Bilderna är från en lite dagsutflykt vi gjorde en vecka sedan, soliga höstdagar kan vara så fina och vi hade en riktigt mysig promenad på Fölisön.

WEEKEND THROUGH MY PHONE

Sunday night and we just ate tacos. I realised I haven’t posted anything for almost two weeks. It’s not because I don’t want to but it’s actually getting extremely hard to find the time for it all when I’m working full-time, want to have time to work out, cook dinner every night and just stay organised. The only night this week me and Tom went out with the camera was to see this sunset. But guess who forgot to charge the camera battery and had 1% left on my phone, so this was literally the only photo I got. On Satuday we went to see an ice-hockey game and I was so happy Tom finally got to go to a game in Finland. The atmosphere at the games is so good and just makes it feel really exciting. Today we also had something really fun planned – a gender reveal party! Our friends are having a baby and organised a small party where they found out the sex of the baby and…..it’s a girl!! ❤ So exciting for them.

Söndag kväll och vi har precis ätit tacos. Jag insåg att jag inte postat något på nästa två veckor. Inte för att jag inte vill men det blir verkligen svår att ha tid med allt då jag jobbar heltid, vill ha tid att träna, laga middag varje kväll och bara vara organiserad. Den enda kvällen jag och Tom gick ut med kameran den här veckan var för att se denna solnedgång. Men gissa vem som gömde ladda kamerabatteriet och hade 1% kvar på telefonen, så det här var den enda bilden jag fick. På lördag gick vi på en ishockey match och jag var so glad att Tom äntligen fick gå på en match i Finland. Atmosfären på matcherna är så bra och gör det så spännande. Idag hade vi även något roligt inplanerat – en “gender reveal party”! Våra vänner väntar barn och organiserade en liten fest där de fick reda på könet och…..det är en tjej!! ❤ Så spännande för dem.

FRESH OUT OF THE OVEN

Threw this together quickly today – the most simple recipe ever. Water, yiest, butter, salt, flour and in the oven at 200° for 40 minutes.
So good and who doesn’t love the smell of freshly baked bread ❤

Currently in bed and should be sleeping by now. Last night I felt like I was more awake than asleep so I skipped getting up for a walk and chose to sleep in a little bit. Instead of turning the lights off now, I got my laptop out hehe. How is it Thursday already tomorrow? The week has gone by so fast and I haven’t really done anything except for the normal stuff like morning walks, work, gym, cook, yoga, netflix…It has feelt really nice though and that’s honestly all I want to be doing right now. Today after work the weather was pretty nice so I thought I would go for a run, but after changing into my workout clothes I found myself in the kitchen making bread instead. So I decided to skip the run and instead cook dinner ready and do 45 minutes of yoga while the bread was in the oven. Perfect timing with all that and yes, that is all I accomplished today and it feels great to not have too much on my mind or to do right now! Ready for Thursday tomorrow and then another weekend again. If the weeks keep going fast like this it will be summer again in no time haha! ❤

//I sängen just nu och borde egentligen sova redan. Förra natten kändes det som om jag var vaken mer än jag sov så jag skippade att stiga upp idag för en promenad och sov istället lite längre. Istället för att släcka lampan nu, drog jag datorn fram hehe. Hur är det torsdag redan imorgon? Veckan har gått så snabbt och jag har inte ens gjort riktigt något annat än det normala så som morgonpromenader, jobb, gym, laga mat, yoga, netflix…Det har kännts verkligen bra och det är ärligt sagt allt jag vill göra just nu. Idag efter jobbet var vädret rätt så bra så jag tänkte att jag skulle ta mig ut på en löptur, men efter att ha bytt om till träningskläder stod jag plötsligt i köket och bakade bröd istället. Så jag bestämde att löpturen får bli och istället fixar jag middag klart och gör 45 minuter yoga under tiden bröder är i ugnen. Perfekt timing med allt och ja, det är allt jag åstadkommit idag och det känns super att inte ha allt för mycket att tänka på eller göra just nu! Redo för torsdag imorgon och sedan en helg igen. Om veckorna fortsätter gå i den här takten kommer det vara sommar igen snart haha! ❤

PICKING MUSHROOMS

Sunday night and we’ve just finished dinner and an episode of The Bridge. We watched the first season in the beginning of the summer and decided to start watching it again now. I’m so bad at following new series that I usually put on the same ones I’ve watched a million times in the background so I can do something else while it’s on haha. Maybe I need to get better at just being able to sit and relax without doing anything at the same time…This weekend it’s been raining on and off, but yesterday it stayed nice for a few hours so me and Laura went to my parents’ place and went with them out trying to find some berries and mushrooms. The sadest catch ever haha. There was barely any mushrooms and the lingonberries were not done yet so we came back pretty empty handed. At least we got fresh air and a nice walk in the forest. We might go and try again a little later to see if there would be any then. From the little we got my dad made me and him a mushroom pasta with truffle oil. I have been craving truffle for the past month and it was so good. Freshly picked mushrooms in a pasta are always the best and I ate two plates of it so fast that I got stomach cramps after haha. Can’t handle myself around good food. Today has been a super chill day, I haven’t really done anything else but quickly seen Laura and drank glögg (like mulled wine) hehe. Tomorrow I got the morning off, which I’m looking forward to. Hope you had a great weekend ❤

//Söndag kväll och vi har precis sett klart ett avsnitt av Bron. Vi kollade första säsongen i början av sommaren och nu bestämde vi oss för att se på det igen. Jag är så dålig på att följa med nya serer så jag har oftast på samma som jag sett en miljon gånger i bakgrunden så jag kan göra något annat under tiden haha. Kanske jag måste bli bättre på att bara sitta och chilla utan att göra något annat samtidigt…Den här helgen har det regnat on off, men igår hölls det bra några timmar så jag och Laura åkte till mina föräldrar och gick ut med dem för att plocka bär och svamp. Den fattigaste fångsten någnsin haha. Det fanns knappt några svampar och lingonen var inte mogna. Åtminstone fick vi frisk luft och en trevlig promenad i skogen. Vi ska kanske gå ut igen lite senare för att se om det skulle finnas något då. Från det lilla vi fick gjorde min pappa mej och honom en svamppasta med tryfellolja. Jag har haft såna tryffelcravings senaste månade och det var så gott. Nyplockad svamp i en pasta är alltid helt bäst och jag åt två portioner så snabbt att jag fick ont i magen senare haha. Kan inte behärska mig med god mat. Idag har varit en super chill dag, jag har inte gjort något annat än snabbt hälsat på Laura och druckit glögg hehe. Imorgon har jag ledig morgon, vilket jag ser fram emot. Hoppas ni har haft en fin helg ❤

COSY FRIDAY

6:45 when I just finished my morning walk

Hello ❤ how are you spending your Friday night? I am sitting here with a glass of wine, a bowl of sweets, nailpolish and youtube. Trying to enjoy spending time on my own because I’m really bad at it. Yesterday Tom said he was going out for drinks with friends and I immediately texted a friend asking if she wanted to make dinner with me after we’ve been to the gym. At some point I really need to get better at not needing company all the time – I’ll work on it haha. Today has anyway been the cosiest day, I think the rain does that too but also I had time to catch up with a few friends. First I had lunch with Tiia at Sandro that opened a restaurant basically opposite to where I work. How good does this food look?? And the place was so beautifully decorated – really recommend for lunch or any meal really. (Lunch through my phone)

//Hejsan ❤ hur tillbringar ni er fredagkväll? Jag sitter här med ett glas vin, en skål med godis, nagellack och youtube. Försöker njuta av att vara för mig själv för jag är så dålig på det. Igår sa Tom att han ska ut på drinkar med kompisar och istället för att tycka och jag skickade direkt ett meddelande åt en kompis för att fråga om hon vill laga middag med mig efter att vi varit på gymmet. I något skede måste jag verkligen bli bättre på att inte behöva sällskap hela tiden – jag ska jobba på det haha. Idag har ändå varit den mysigaste dagen, jag tror regnet gör det också men så har jag även hunnit träffa några vänner. Först åt jag lunch med Tiia på Sandro som öppnat en restaurang typ mittemot där jag jobbar. Hur gått ser inte detta ut?? Och stället var så fint inrett – rekommenderar verkligen för lunch eller vilken måltid som helst. (Lunch genom min telefon)

After work I had booked in a gym date with Ale again, love working out with her ❤ We decided (read: I decided to torture her) today was leg day yayy! Leg workouts are my favorite. When we were done, I met up with Laura and went to buy groceries for dinner. I was really craving a “normal” home cooked meal, so we decided meatballs, mashed potatoes and lingonberry jam. YUM! We’ve become quite the housewives because every time we do something on the weekends it involves cooking. This romanting meatball dinner was absolutely delicious though. For dessert we bought about 800g of sweets (went a bit crazy there haha) and barely ate any of it….more for the weekend then 😉

//Efter jobbet hade jag bokat in en gymdate med Ale igen, älskar att träna med henne ❤ Vi bestämde (läs: jag bestämde att tortyrera henne) att idag var det benpass – yayy! Benövningar är min favorit. När vi var klara, mötte jag Laura och vi gick för att köpa matvaror för middagen. Jag längtade verkligen efter en “vanlig” hemmamat, så vi bestämde köttbullar, potatismos och lingonsylt. NAM! Vi har blivit riktiga hemmafruar för varje gång vi gör nåt tillsammans involverar det matlagning. Den här romantiska köttbullsmiddagen var så god dock. Till efterrätt hade vi typ 800g lösgodis (gick lite crazy där) och åt knappt något av det…mera till helgen då 😉

Now Laura has left and my plan is to just chill here and not stay up too late. Maybe get in bed, read a book like a did yesterday. Tomorrow I’m going again for my 30 minute morning walk again and hopefully go buy a pair of new boots for autumn. Then we’ll see what I decide to do with the rest of the day. Hope you had a cosy Friday too, kisses ❤

//Nu har Laura åkt hem och min plan är att mysa här och inte stanna uppe för länge. Kanske sätta mig i sängen, läsa en bok som jag gjorde igår. Imorgon ska jag igen på min 30 minuters morgonpromenad och förhoppningsvis gå köpa ett par nya skor inför hösten. Sen ska jag se vad jag bestämmer att göra med resten av dagen. Hoppas ni hade en mysig fredag också, puss ❤

MORNING WALK

Today I have been for my morning walk – 30 minutes like I planned it last night. I didn’t listen to any music or podcast, just decided to walk without listening to anything but what is going on around me. I walked down this canal really close to us and it was a quite perfect route.

////Idag har jag varit på min morgonpromenad – 30 minuter som jag planerade igår kväll. Jag lyssnade inte på musik eller en podd, bestämde att jag bara går utan att lyssna på något förutom det som händer runt omkring mig. Jag gick längs den här kanalen riktigt nära där vi bor och det var den helt perfekta rutten.

I didn’t start work until 12 today so it wasn’t even a struggle to get up and go out, let’s see how it feels when I have work at 8 and try to get up 30 minutes earlier to go for a walk haha. After the walk me and Tom went to a cafe just around the corner from home because we didn’t have any coffee at home and we wanted to do some work before work. Sometimes it’s easier to get things done when you are not in your home environment and especially being able to do this in the mornings is so nice. I really like that some days I’m working from midday to evening instead, because I’m definitely not the person who loves a nine to five kind of job every day. I like routines but not if they are exactly the same every day hehe.

//Jag började inte jobbet förrän 12 idag så det kändes inte ens jobbigt att stiga upp och gå ut, vi får se hur det blir när jag ska jobba kl 8 och försöka stiga upp 30 minuter tidigare för att gå en promenad haha. Efter promenaden gick jag och Tom till ett cafe runt hörnet från vårt hem för att vi inte hade kaffe hemma och vi ville gå sätta oss och jobba innan jobbet. Ibland är det lättare att få saker gjorda när man inte är i sin hemomgivning och speciellt när man får göra det på morgonen. Jag gillar verkligen att jag jobbar från tolv till kvällen vissa dagar för jag är verklgen inte den som älskar ett nio till fem jobb varje dag. Jag tycker om rutiner men inte om de är exakt lika varje dag hehe.