Good morning! ❤ How was your weekend? Mine was probably 70% studying but there has been time for a couple of other things too. On Friday I went to my friend Laura’s place and she was dog-sitting the cutest oldie dalmatian. He was too funny and cute to watch hehe. We started the mulled wine and gingerbread season and ate some cheeses and fig jam on gingerbread. Delicious. Now the cheese and red wine season is officially here and I can’t wait for more of those nights.
//God morgon! ❤ Hur var ert veckoslut? Mitt var säkert 70% läsa teori men det har funnits tid för några andra saker med. På fredag var jag ju hos Laura och hon är hundvakt åt den sötaste gamla dalmatinen. Han var så rolig och söt hehe. Vi startade glögg- och pepparkakssäsongen och åt lite ostar och fikonsylt på pepparkakor. Så gott. Nu är ost- och vinsäsongen officiellt här och jag längtar efter flera såna kvällar.
We hadn’t made too many big plans for Saturday because Tom had a friend’s leaving party on Friday, which meant I wasn’t planning any big activities for us for Saturday morning haha. My plan was to go see my friend Ale run the half-marathon, but unfortunately she had to cancel the run ( 😦 ) so I was then just studying for a couple of hours in the day and we decided to go see the new James Bond movie on the evening with Ale and Jonas instead. After the movie we stayed for dinner at Pretty Boy Wingery before coming back home and calling it an early night.
//Vi hade inte gjort för många stora planer till lördagen eftersom Tom hade en kompis avskedsfest på fredag, vilket betydde att jag inte var påväg och planera några stora aktiviteter för lördag morgon haha. Min plan var att gå se på min kompis Ale springa halvmaratonet, men tyvärr blev hon tvungen att skippa ( 😦 ) så då var jag bara hemma och läste i några timmar på dagen och vi bestämde sedan att gå kolla på nyaste James Bond filmen på kvällen med Ale och Jonas istället. Efter filmen stannade vi på middag på Pretty Boy Wingery före vi kom hem och avslutade kvällen rätt så tidigt.
My Sunday morning was pretty much the same as Saturday. Study, study and study. We did go for a little walk because the weather was so nice and on the evening I booked a last minute sauna and went downstairs on my own for an hour to just relax. Now I feel fresh for a new week which will be a lot of studying for me because my theory class is on Saturday. Tonight I do actually have plans and that is going to a yoga class with Tiia. Looking forward to it! Now – enjoy your Monday, it’s time for me to get to work.
//Min söndag var ganska långt lika som lördagen. Läsa, läsa och läsa. Vi gick på en liten promenad för vädret var så fint och på kvällen bokade jag en sista minuten bastu och gick ner för mig själv och bara slappnade av i en timme. Nu känner jag mig pigg för en ny vecka som kommer bli mycket läsning för min del då min teoritimme är på lördag. Ikväll har jag faktist planer och det är att gå på ett yogapass med Tiia. Ser fram emot det! Nu – njut av måndagen, dags för mig att börja jobba.
CAROLINA TÖRNQVIST 