VERY BLOND

Hi and happy Monday! It’s the first week of September and I am so ready for some changes and new exciting things after the summer. I’m looking forward to finishing my PPL pilot course, starting another course called The Power of Instagram by Club Life Design, doing lots more of photography, getting into healthy food and workout routines, looking over my plans with work and much more. Today I did my first get ready for autumn thing – went to get my hair done for the first time in six months. Usually I go twice, sometimes three times a year, but never more than that.

//Hej och glad måndag! Det är första veckan i september och jag är så redo för lite förändringa och nya spännande saker efter sommaren. Jag ser fram emot att bli klar med min PPL pilotutbildning, börja en annan kurs som heter The Power of Instagram av Club Life Design, fotografera en massa mer, komma in i hälsosamma mat- och träningsrutiner, se över mina planer med jobb och mycket mer. Idag gjorde jag min första preppa inför höst – åkte och fixade håret första gången på sex månader. Vanligtvis går jag två gånger, ibland tre gånger i året, men aldrig mer än så.

So today I left work a little earlier (with a good conscience as well because I worked during the weekend…) and rushed (as alwyas) to Espoo and Noja Hair. Seriously, it doesn’t matter how much in advance I know I’m going somewhere or I’m doing something, I’m never prepared and then last minute I’m stressing and annoyed because nothing is ready and I have to practically run out the door while still getting dressed. Now I’ll challenge myself to pack my weekend bag BEFORE it’s Friday because packing for weekends away normally always happens during the day we leave while I’m trying to work and clean up at the same time haha. Not ideal. Anyway, like I think I’ve said before, nobody but Jenna gets to touch my hair and I’m always so, so happy. If you need an amazing hairdresser close to the Helsinki, I highly recommend Jenna at Noja Hair.

//Så idag slutade jag jobba lite tidigare (med gott samvete dessutom för jag jobbade under helgen…) och rusade (som alltid) iväg mot Esbo och Noja Hair. Seriöst, det har ingen skillnad hur mycket i förväg jag vet att jag ska någonstans eller jag ska göra nånting, jag är aldrig förberedd och sen stressar jag och är irriterad i sista minuten för inget är klart och jag måste typ springa ut ur dörren samtidigt som jag fortfarande klär på mig. Nu ska jag utmana mig själv till att packa min väska för helgen FÖRE det är fredag för att packa inför helgen sker normalt alltid under dagen vi ska åka iväg samtidigt som jag försöker jobba och städa haha. Inte idealt. Hur som helst, som jag tror jag nämnt tidigare, ingen annan än Jenna får röra mitt hår och jag är alltid så, så nöjd. Om du behöver en superbra frisör nära Helsingfors kan jag verkligen rekommendera Jenna på Noja Hair.

Now I really want to pick up blogging again, was a little too ambitious thinking I would have time to update in the summer hehe. From July until mid August I was seriously home for five days maybe, so I have really been on the go constantly. Btw, remember THIS post where I made a wish list for the summer. I kind of did all of them except for the hiking & camping adventure because I ran out of holiday. But it was a really good summer and now I’m setting my sights on something that’s closer than next summer because starting to wait for that now will be painful. So, instead now I’m looking forward to Christmas, which isn’t too far away, but there’s still enough time until then and lots of time in between to enjoy this upcoming season. Let’s make it a good autumn ❤

//Nu vill jag verkligen återuppliva bloggen igen, var ju lite ambitiöst tänkt att jag skulle ha tid att uppdatera på sommaren hehe. Från juli till mitten av augusti var jag seriöst hemma kanske fem dagar, så jag har verkligen varit omkring heltiden. Förresten, kommer ni ihåg DETTA inlägg där jag gjorde en önskelista för sommaren. Jag gjorde typ allt det utom vandrings- och campingutflykten för min semester räckte inte till. Men det var en riktigt bra sommar och nu blickar jag framåt mot något som är närmare än nästa sommar för att vänta på det skulle vara bara jobbigt. Så, istället ser jag nu fram emot julen, vilken inte är för långt borta, men det är ändå tillräckligt länge till den och en massa tid emellan för att njuta av den kommande säsongen. Vi gör det till en bra höst ❤