Hii! First morning in forever that it’s cloudy and a bit rainy. Today I’m going to Hanko with the girls for the regatta and saying bye to Tom who’s leaving for England in two days. So weird spending almost the rest of the summer in different countries. The past few days I’ve been just going to the beach and trying to get in to proper vacation mode.
//Hejj! Första morgonen på evigheter som det är mulet och lite regnigt. Idag ska jag till Hangö med flickorna på regatta och säger hejdå till Tom som åker till England om två dagar. Så konstigt att vara nästan resten av sommaren i olika länder. Den här veckan har jag bara gått till stranden och försökt komma in i ett ordentligt semester mode.
If I’ve done something this summer it’s swimming. Seriously almost everyday and preferably twice a day hehe. There’s nothing better than leaving the sauna for apartment to go jump in the sea.
//Om jag gjort något den här sommaren så är det simmat. Seriöst nästan varje dag och helst två gånger om dagen hehe. Det finns inget bättre än fara iväg från vår bastu till lägenhet och hoppa i havet.
CAROLINA TÖRNQVIST 