SUMMER WISH LIST

Currently sitting in the sun on the balcony waiting for Tom to finish work so we can go work out. Now it’s really starting to feel like summer is coming, it’s so hot here on our balcony and today I’ve decided on weeks for summer vacay! Four weeks of vactions will feel so good and I’m looking forward to it so much. It’s not until July, but just being able to make fun plans for vacation mode is everything right now ❤

//Just nu sitter jag i solen på balkongen och väntar på att Tom ska sluta jobbet så vi kan gå och träna. Nu börjar det verkligen kännas som att sommaren är påväg, det är så varmt här på balkongen och idag har vi bestämt sommarlovsveckorna! Fyra veckor semester kommer kännas så bra och jag ser så mycket framemot det. Det är inte förrän i juli, men bara att kunna planera roliga grejer betyder allt just nu ❤

• 

• 

Here’s my summer dream list of things I hope that I can do this summer
– spend a lot of time in Hanko again, with Tom, with friends and with my family
– go on a hiking adventure and camp
– be able to see relatives I haven”t seen since autumn – grandparents, cousins, aunt & uncle etc.
– go stay at Tom’s family’s holiday home in Spain if restrictions let us
– have girl’s weekends
– go to the beach, for drinks, do activities and basically everything that isn’t possible right now

//Här är min sommarens önskelista på saker jag hoppas jag kan göra i sommar
– vara mycket i Hangö igen, med Tom, med vänner och med familjen
– åka iväg på en vandring och tälta
– kunna träffa släktingar jag inte sett sen hösten – morföräldrar, kusiner, moster & morbror osv.
– åka iväg till Toms familjs sommarlägenhet i Spanien om restriktionerna tillåter det
– ha tjejweekends
– gå till stranden, gå på drinks, göra aktiviteter och i praktiken allt som inte är möjligt just nu

Also I can’t wait for a summer here in our new apartment and fixing and planning everything here is my biggest hobby right now.

//Jag längtar även till sommar här i vår nya lägenhet och att fixa och planera allt här är min största hobby just nu.