The Easter holidays are coming to an end and it has really felt like a long holiday now with four days off. I haven’t done any traditional Easter things, whatever that would be, and instead we’ve every day been packing, unpacking and driving loads of boxes from our old apartment to the new one. We have got a lot done over these few days and by the end of this week I’m hoping we’ll be 100% done. Both of us are working Tue-Thu so that slows us down a little bit hehe.
//Påsklovet lider mot sitt slut och det har verkligen kännats som en lång ledighet nu med fyra dagar ledigt. Jag har inte gjort något traditionellt för påsk, vad de nu sen skulle vara, och istället har vi varje dag packat, packat upp och kört flera lass lådor från vår gamla lägenhet till den nya. Vi har fått så mycket gjort under de här några dagarna och efter den här veckan hoppas jag att vi är 100% klara. Båda vi jobbar ti-to så det saktar lite ner farten hehe.
These photos sum up our Easter celebrations. Yesterday was the only night that we were both here enjoying the sunset on our balcony, made pasta for dinner and just took a little time to relax from all the organising here.
//Dessa bilder summerar vårt påskfirande. Igår var den enda kvällen som vi var båda här och njöt av solnedgången på balkongen, lagade pasta till middag och tog en stund ifrån allt organiserande här för att bara ta det lugnt.
The whole weekend I’ve been hanging out in gym clothes, old clothes that I didn’t mind if they got dirty from moving, painting etc. Today we were planning to go eat dinner to a friends house, but that got cancelled last minute. At least that made us both get out of our moving clothes, shower and get ready for just an evening at home hehe. Quite nice though. Now I’ll dive into a box for a while and then sleep. Tomorrow it’s time for work again. Hugs ❤
//Hela helgen har vi haft på oss träningskläder, gamla kläder som jag inte brydde mig ifall de blev smutsiga av flytten, målande etc. Idag hade vi planer på att äta middag hos kompisar, men det blev inställt i sista minuten. Åtminstone fick det oss att byta bort flyttkläderna, duscha och göra oss i ordning för en kväll hemma hehe. Riktigt trevligt dock. Nu ska jag dyka ner i någon låda ett tag till och sen sova. Imorgon är det dags för jobb igen. Kram ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 