Heey! Feels like so much has happened since we took these photos on Saturday. Here it was around 1pm and we had just got back from a drive around the new area we’re moving to (we got the apartment!), bought a full downhill skiing set for Tom that he was getting from for his birthday and the perfect sofa for our new apartment. An extremely productive Saturday morning hehe. From here I drove to Tampere in the afternoon and spent the evening with my cousin. I was supposed to fly on Sunday, but the weather turned out terrible. Instead I did some theory reading and waited for the worst blizzard to pass while my cousin worked on some applications. So another productive day.
//Heej! Känns som så mycket har hänt sen vi tog dom här bilderna på lördag. Här var klockan typ 13 och vi hade just kommit tillbaka efter en runda med bilen i det nya området vi ska flytta till (vi fick lägenheten!), köpt ett helt slalom set åt Tom som han skulle få i födelsedag och den perfekta soffan för vår nya lägenhet. En extremt produktiv lördag morgon hehe. Härifrån körde jag till Tammerfors på eftermiddagen och spenderade kvällen med min kusin. Jag skulle egentligen flyga på söndag, men vändret visade sig vara riktigt uselt. Istället läste jag lite teori och väntade på att den värsta snöstormen var över under tiden som min kusin jobbade på några ansökningar. Så en till produktiv dag.
Yesterday the morning started productive as well with a run and a workout but then after that it just felt like the whole productivity gear switched off. Today has felt like the Tuesday of all Tuesdays and I just want the weekend already haha. We’re going to stay here at my parent’s at least until tomorrow and then probably go back to the city. Yesterday and today I have just been reading for my upcoming theory class on Saturday – Principles of Flight and Air Law. Before every theroy class there’s a progress test that you have to pass to be allowed to go to the theory class and I’ve done that today. Then after the theory class you have to pass a final exam to have finished that part of the theory.
//Igår började morgonen också produktivt med en springtur och träning men sen efter det har det kännts som om hela produktivitetsväxeln bara stängdes av. Idag har kännts som tisdagen av alla tisdagar och jag vill bara ha helg redan haha. Vi ska stanna här hos mina föräldrar åtminstone tills imorgon och sen kanske fara tillbaka till stan. Igår och idag har jag bara läst för min teoritimme som kommer vara på lördag – Principles of Flight och Air Law. Före varje teoritimme måste man komma igenom ett ‘progress test’ för att få gå på teoritimmen och det har jag gjort idag. Efter teoritimmen måste man komma igenom ett slutprov för att ha avklarat den delen av teorin.
The winter is full on here again, what happened? I was mentally ready for spring and not prepared for this. Especially today it’s been crazy here, what a blizzard. It’s getting late now and my bedtime routine nowadays is still the same, early to bed (10-11pm) and productive mornings (wake up 6.30-7am). Hope your week have started good and since yesterday we actually are in a little bit of a lockdown for the next three weeks. Well, now – goodnight!
//Det är full vinter här igen, vad hände? Jag var mentalt klar för våren och inte förberedd på det här. Speciallt idag, det har varit galet här, sån snöstorm. Det börjar vara sent nu och min rutin är nuförtiden fortfarande samma, tidigt i säng (22-23) och produktiv morgon (väckning 6.30-7). Hoppas er vecka börjat bra och sen igår har vi ju faktist gått in i en liten lockdown för de kommande tre veckorna. Men nu – god natt!
CAROLINA TÖRNQVIST 