WEEKEND PLANS

Good morning! I woke up to a sunny morning but if the weather forecasts are to trust this is changing soon. My flight lesson was also cancelled due to upcoming bad weather and now it will be tomorrow instead. So my plans for the weekend changed a bit and instead of driving to my cousin who lives in Tampere last night, I’ll probably go today. If it’s not snow chaos and storm all day.

//God morgon! Jag vaknade till en solig morgon men om man ska lita på väderprognosen så ska det vända snart. Min flyglektion blev avbokad pga det kommande dåliga vädret och nu är den istället imorgon. Så mina planer för helgen ändrades lite och istället för att ha kört ti min kusin som bor i Tammerfors igår, gör jag det troligtvis idag. Om det inte är snökaos och storm hela dagen.

For the day the plan is to have breakfast and then drive to the new area we are moving to and walk around there. So WE GOT THE APARTMENT! We are moving in April so I’ll show it when we have the keys. Exciting!! Since we’re moving we we want to update a few things like sofa, rug, lamps etc. so after our walk we’ll go to some shops and look around. Problem is, I didn’t take any measurements of the flat so I don’t know how big sofa we can fit in. Now my breakfast is ready, have a lovely weekend ❤

//För dagen är planen att äta frukost och sen köra till det nya området vi flyttar till och promenera där. Så VI FICK LÄGENHETEN! Vi flyttar i April så jag ska visa den när vi har nycklarna. Spännande!! Eftersom vi nu flyttar vill vi uppdatera lite grejer som soffa, matta, lampor osv. så efter vår promenad ska vi se runt lite i butiker. Promblemet är, jag tog inga mått på lägenheten så nu vet jag inte hur stor soffa som ryms in där. Nu är min frukost klar, ha en skön helg ❤