Hi! Last night before I went to bed I wrote in my productivity planner to try and get back to getting things done. For the past two weeks I serioulsy dropped all that completely which was so nice and this year I want to have a little bit more of just taking it easy at home in my days. Haven’t been so good at that because I constantly find things that ’I have to’ or ’should do’. Maybe I’ll have time to watch new series and movies instead of reruns of the old stuff hehe.

//Hej! Igår kväll före jag gick och la mig skrev jag i min productivity planner för börja få saker gjort igen. De senaste två veckorna har jag släppt det helt vilket har varit så skönt och det här året vill jag ha mer tid för att bara ta det lugnt hemma under. Har inte varit så bra på det för att jag helatiden hittar saker ’jag måste’ eller ’borde göra’. Kanske jag hittar tiden att börja kolla nya serier och filmer istället för samma gamla hela tiden hehe.

This morning I anyway got myself out of bed just after 6am and went to the gym. That was in my productivity planner on first place as the if this was the only thing you did today you’d be satisfied. When I got that done the whole day felt like a win, until I was 1,5 hours into the work day haha. At least I got our bedding aired out and washed so tonight we’re sleeping in fresh bedsheets – the best feeling. After work I needed to get out an ended up doing a one hour long walk, felt so nice though.

//I morse fick jag mig ändå ur sängen lite efter kl. 6 och gick till gymmet. Det var i min productivity planner på första plats som ’om det här var det enda du gjorde skulle du vara nöjd’. När jag fick det gjort kändes hela dagen redan som en vinst, tills jag var 1,5 timme in i jobbdagen haha. Åtminstone fick jag våra sängkläder luftade och tvättde så ikväll sover vi i rena sängkläder – bästa känslan. Efter jobbet behövde jag komma ut och det slutade med en timmes lång promenad, kändes völdigt trevligt dock.

Our cooking game is not very strong right now and today we got a bag of food ingredients delivered home. A blessing in disguise that I had forgot to cancel it haha. Now we have food for a few days, but were too tired to start cooking a proper meal, but tomorrow. Tomorrow is the last day before another day off work – the 6th of January is a public holiday and my plan is that we’ll clean out our storage unit in the attic…let’s see. Okay, now I’m going to watch a little more Modern Family and then I’m falling asleep. Good night<3

//Vår matlagning är inte på topp just nu och idag fick vi e n matkasse hemlevererad. Vilken tur i oturen att jag hade glömt avboka den haha. Nu har vi mat för några dagar, men var för trött för att orka laga riktig mat, men imorgon. Imorgon är sista dagen före en till ledig dag – 6e januari är ledig dag och min plan är att vi ska rensa vårt förråd på vinden…vi får se. Okej, nu ska jag se på lite till Modern Family och sen somnar jag. Godnatt<3

Published by Carolina Törnqvist

28 years old, working and living in Helsinki, Finland. Currently studying to take a private pilot license. Love to travel, explore and experience new things while still wanting to live sustainable. My whole life is my hobby and I want to do things that make me happy and always follow my gut feeling. Follow my blog for a mix of lifestyle, recipes, travel, sustainability and pretty much anything between heaven and earth.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: