This post is in collaboration with Desenio. Contains adlinks.
Julkaisu on yhteistyössä Desenion kanssa ja sisältää mainoslinkkejä. Desenion kotisivuilta löydät kaikki julisteet ja kehykset.
Heeyy, Sunday night and the week is almost over. We have been in Kirkkonummi since yesterday and my parents drove us back today. Now we are just chilling – had a sauna, made nice toasts with mushroom that we picked today and having a cup of tea. Next week I have a few things coming that I ordered a few days ago and slowly (very slowly) we are starting to decorate for winter. Not Christmas, but winter haha. Very important distinction between the two. After my birthday or maybe after the independence day it starts to be time for Christmas decorations.
//Heejj, söndag kväll och veckan är snart slut. Vi har varit i Kyrkslätt sen igår och mina föräldrar körde oss hem idag. Nu tar videt bara lugnt – badade bastu, gjorde goda bröd med svamp som vi plockat idag och dricker en kopp te. Nästa vecka har jag några saker på kommande som jag beställt några dagar sen och långsamt (väldigt långsamt) börjar vi inreda för vinter. Inte jul, men vinter haha. Väldigt viktigt att skilja åt dem två. Efter min födelsedag eller kanske efter självständighetsdagen är det dags att börja med julpynt.
I ordered three posters from Desenio that would fit our winter interior design at home. Since we had some frames from before, I thought we can just get posters to fit them. Btw, it’s very convenient to be able to buy the posters and frames from the same shop instead of having to go buy frames separately. I like that – makes shopping a little too easy hehe.
//Jag beställde tre posters från Desenio som jag tänkte att skulle passa vår vinter inredning hemma. Eftersom vi hade några ramar sen tidigare så tänkte jag att vi kan bara köpa posters som passar dem. Btw, det är väldigt behändigt att man också kan både posters och ramar från samma butik istället för att hamna köpa ramarna separat. Jag gillar det – gör shoppingen lite för lätt hehe.
First we got these two for our bedroom. The Winter Day poster we got in the size 50x70cm and we think this style will be perfect for us. Also, we have another poster in the same kind of style so they will also fit good together. The Make a Wish poster is from Desenio’s holiday collection and we got a small 21x30cm size. I didn’t want to get anything too Christmassy because I might want to keep this one out all year around. The poster will be perfect in the bedroom even after the holiday season is over.
//Först valde vi dessa för vårt sovrum. Winter Day postern tog vi i storlek 50x70cm och vi tror den här stilen passar oss perfekt. Vi har också en till poster i samma stil så de kommer också passa perfekt ihop. Make a Wish postern är från Desenios holiday collection och vi tog den i en liten 21x30cm storlek. Jag ville inte ha något för julaktigt för jag tror jag vill hålla den här framme året runt. Postern kommer vara perfekt i sovrummet även efter att julsäsongen är över.
Then I had to get one for Christmas hehe. It’s the mistletoe and that I’m going to hang up in the hallway. I know there are many poster stores, but I like coming back to Desenio. Both because it’s familiar and I know they’re trustworthy, but also because of all the good they do and buying from them you can actually contribute to helping our planet and our people. That feels good. Sometimes that actually can be a dealbreaker when I kind of don’t “need” something, but I justify the purchase by thinking that me buying something enables the company to continue helping others. Now I’m going to wait for the posters to arrive and then show you what it looks like here after. Also, if you are thinking of getting new posters, stay tuned 😉
//Sen måste jag köpa en för julen hehe. Det är en mistletoe och den kommer jag hänga upp i hallen. Jag vet att det finns många butiker där man kan köpa posters, men jag gillar att alltid komma tillbaka till Desenio. Både för att det är en bekant sida och jag vet att det är en pålitlig sådan, men också på grund av allt bra de gör och genom att köpa från dem kan du faktist bidra till att hjälpa både vår planet och våra mänskor. Det känns bra. Ibland kan det till och med vara avgörande när jag vet att jag inte “behöver” något, men jag förklarar det med att om jag köper något så kan företaget fortsätta hjälpa andra. Om du funderar på att skaffa nya posters, håll ögonen öppna här 😉
CAROLINA TÖRNQVIST 