Good morning! It’s been such a nice November so far – I can’t remember if it was this sunny and warm last year? So far I’ve actually not felt this autumn has been the rainy, dark and cold that you always think it’s going to be. Yesterday the weather was amazing. Probably +10 and sunny (yes, that is amazing for being Finland and almost mid November).
//God morgon! November har hittills varit riktigt bra – kan inte minnas om det var så här soligt och varmt förra året? Hittills har hösten nog inte känts så regnig, mörk och kall som man alltid tänker att den kommer att vara. Igår var vädret toppen. Säkert +10 och sol (ja, det är toppen för att vara Finland och nästan mitten av november.
We played golf yesterday and I’ve always thought it might not be that nice if someone else books the same tee time as us, but yesterday we played with a guy from Estonia and it was actually really fun! After the round we had coffee and even said that maybe next summer we can all play together again. It was also Father’s Day yesterday ❤ Next weekend we’ll spend with my parents because it’s also my mum’s birthday so double celebration hehe! Now I’ve already been to the gym this morning because I want to have the afternoon and evening completely ”off” after work. I think we need to do a mega clean-up at home, this place is a mess haha. Now I’m going to make breakfast and then work. Have a great start to the week ❤
//Vi spelade golf igår och jag har alltid tänkt att det kanske inte är så nice om någon annan bokar samma start tid som oss, men igår spelade vi med en kille från Estland och det var faktiskt riktigt roligt! Efter rundan tog vi en kaffe och pratade till och med att vi kanske nästa sommar kan spela tillsammans igen. Det var också farsdag igår ❤ Nästa helg ska vi vara med mina föräldrar för det är också mammas födelsedag så dubbelt firande hehe! Nu har jag redan varit till gymmet idag för jag vill ha eftermiddagen och kvällen ”ledig” efter jobbet. Nu ska jag laga morgonmål och sen jobba. Ha en bra start på veckan ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 