Hi! Today we woke up to a warm autumn day and sunshine. We had made no plans for the day and decided to take our laptops and get out instead of sitting inside all day. There was a few things we wanted to do so we walked our way through the city and over to Kallio. I was getting a food tray for my mum from there so we thought we might as well hang around there since we never really do that otherwise. We found a really cute small café called Gastro Café and took a table outside. Only to realize that my laptop battery was completely dead so we had to move inside instead. Also, I noticed my Mac is asking me to ‘Service battery’ so I guess that’s something I need to fix soon…
//Hej! Idag vaknade vi till en varm höstdag och solsken. Vi hade inga planer för dagen och bestämde oss för att ta våra laptops och gå ut istället för att sitta inne hela dagen. Det var en del grejer vi ville göra så vi gick igenom stan och över till Berghäll. Jag skulle köpa en matbricka till min mamma där så vi tänkte att vi kan lika bra hänga där eftersom vi annars inte riktigt gör det. Vi hittade ett mysigt litet café som hette Gastro Café och tog ett bord ute. Bara för att märka att min dator var stendöd så vi fick flytta in istället. Sen märkte jag att min Mac ber om att ‘Service battery’ så jag gissar att det är något jag måste fixa snart…
We were out for probably five hours and it was a success despite the moment when I got annoyed trying to build a website on WordPress and I didn’t and still don’t really get how it works. Seriously contemplating just getting someone to do a website for us, but first we’ll give it a second try. The rest of the day we have been taking it pretty easy and now it’s already getting dark and it’s only 7pm. Better start getting used to this again haha. Now I’m just going to make dinner and then later maybe see if I give wordpress another chance today. Last night I was out with my cousins for dinner & drinks so I thought tonight I can just stay in. Plus a new episode of The boys is out so have to watch that hehe. Hoping for a nice day like this tomorrow again and maybe go look around some second hand shops! Laters ❤
//Vi var ute säkert fem timmar och det var en succé bortsett från stunden då jag blev irriterad när jag försökte bygga en nätsida på WordPress och fattade inte och fattar fortfarande inte helt hur det funkar. Överväger seriöst att bara be någon göra en nätsida åt oss, men först ska vi ta ett andra försök. Resten av dagen har vi tagit det ganska lugnt och nu blir det redan mörkt ute och klockan är bara 19. Bäst att börja vänja sig vid det här igen haha. Igår kväll var jag ute på middag & drinks med mina kusiner så jag tänkte att jag kan stanna inne kväll. Plus att ett nytt avsnitt av The boys är ute så måste kolla det hehe. Hoppas på en lika fin dag imorgon igen och kanske vi går och se i några second hand butiker! Hörs ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 