BACK AT THE OFFICE

Hey, I’m just about to get changed to do a workout and after that all I’m doing tonight is eat and then sleep. I’m so tired today and I don’t know if it’s because I got up early yesterday to go to the gym or because I got up early today and went to the office for half of the day. Our office is moving into brand new office spaces and today we went there to try out that everything works as it is supposed to and I’m actually quite excited to work there. When we go back to the office it is. I don’t think there will be a day when I want to get back to the office five days a week anymore, but to see colleagues and get that little bit of social would be nice.

//Hej, jag ska precis byta om för att träna och efter det kommer jag bara äta och sen sova. Jag är så trött idag och jag vet inte om det är på grund av att jag steg upp så tidigt igår för att gå till gymmet eller för att att jag steg upp tidigt idag och gick till kontoret för halva dagen. Vårt kontor flyttar till splitternya kontorslokaler och idag gick vi dit för att testa att allt funkar som det ska och jag ser faktiskt fram emot att jobba där. Sen när vi då går tillbaka till kontoret. Jag tror inte det kommer en dag då jag vill jobba på kontoret fem dagar i veckan längre, men att se kollegor och få det där lilla sociala skulle vara trevligt.

Last week I got my gym membership back, but today I’m so happy that Tom is doing this online class from home because that way I can get a workout done. It’s easier for me to just do the class if I’m at home than hide somewhere in silence for an hour. I know for a fact I would skip it today otherwise hehe. The class is on Stepout, the company whose event we went to last Saturday. They have an online platform for classes and I have no idea what countries the app can be downloaded in or where it works, but at least if you’re in Finland you can get it. Now – let’s get this workout done!

//Förra veckan fick jag mitt gym medlemskap tillbaka, men idag är jag så glad att Tom drar ett online träningspass hemifrån så då får jag även en träning gjord. Det är lättare för mig att bara göra träningen om jag är hemma än att sitta och gömma mig tyst någonstans under en timmes tid. Jag vet att jag definitivt inte skulle ha gått och tränat annars idag hehe. Träningspasset är på Stepout, vars event vi gick på förra lördagen. De har en online plattform för träningspass och jag har absolut ingen aning om i vilka länder appen kan laddas ner eller var den fungerer, men åtminstone om du är i Finland så finns den att ladda ner. Nu – dags att få träningen gjord!