Heeyy I’m back from my summer holiday. First of all I have to say that I love to see how many are coming to check out my blog daily even if it’s been a little radio silent lately because of summer and holiday. ❤ Did you have any holidays this summer and what did you do? I was on holiday for three weeks, but in those weeks (and really, in the past three months) so much has been going on. This summer has had many good times, but like everything, also its downsides. Need I even mention the pandemic anymore? Two holidays I thought we could go on now in August had to be cancelled and postponed… We have a skiing holiday booked for Christmas with my family, Tom’s family, possibly my sister’s boyfriends family and it would really suck if we can’t go. I even found the most perfect skiing outfit in a second hand shop last week on our roadtrip and just had to buy it. For now all I’ll say it’s a retro Peak Performance and yellow as a lemon hehe.
//Heejj jag är tillbaka från sommarsemestern. Först måste jag säga att jag är så glad att se hur många som kommit och kollat bloggen dagligen även om det varit lite radio silence på senaste tiden pga sommar och semester. ❤ Hade ni semester i sommar och vad gjorde ni? Jag var på semester tre veckor, men under de veckorna (och egentligen, under de senaste tre månaderna) har så mycket hänt. Den här sommaren har haft så många bra stunder, men så som allt, även sina sämre stunder. Behöver jag ens nämna pandemin längre? Två resor jag trodde vi kunde åka på nu i augusti måste avbokas och flyttas framåt… Vi har en skidsemester bokad för julen med min familj, Toms familj, kanske min systers pojkväns familj och det skulle verkligen suga ifall vi inte kan åka. Jag har till och med hittat den perfekta skiddräkten i en second hand butik förra veckan på vår roadtrip och bara måste köpa den. Allt jag säger om den är att den är en retro Peak Performance och gul som en citron hehe.
Thursday was my first day back at work lafter my holiday and I got to say it was nice to go back on a Thursday because then I only had two days of work this week and now weekend. Since we were supposed to be in Sweden this weekend, I’m currently at home. I’m curious to see what the autumn is bringing – we’re still working at home and who knows what will be coming next. There are a thousand things I want to post, now so I’ll go and make myself a little plan for when to share and what. Even if I don’t really like planning, a little structure helps me keep going and not just drop everything. Last spring I bought this productivity planner and it’s time to get it back out and start using it – it really helps with getting things done.
//Torsdag var min första dag tillbaka på jobbet efter min semester och jag måste säga att det var trevligt att gå tillbaka på en torsdag för då hade jag bara två dagar jobb den här veckan och nu helg. Eftersom vi skulle vara i Sverige den här helgen, sitter jag för tillfället hemma. Jag är nyfiken på att se vad hösten hämtar med sig – vi jobbar fortfarande hemifrån och vem vet vad som händer näst. Det finns tusen saker jag vill posta, så nu ska jag gå göra upp en lite plan för vad jag ska dela och när. Även om jag inte riktigt gillar planering, hjälper det att ha någon struktur på vad jag ska göra så allt inte bara blir ogjort. Förra våren köpte jag den här productivity planera och det är dags att dra fram den igen och börja använda den – den är riktigt bra då man vill få saker gjort.
CAROLINA TÖRNQVIST 