Good morning – Tuesday and that means only tomorrow left before my HOLIDAY starts yay! I got back to the city yesterday morning and only did laundry and a first round of packing my bag for next week. I always repack my bags twice or three times by always removing something. Hehe, not so effective but otherwise I’d pack way too much and I still do after repacking several times. Oops.
//God morgon – tisdag och det betyder bara imorgon kvar innan min SEMESTER börjar jeei! Jag kom tillbaka till stan igår på morgonen och tvättade bara kläder och packade min väska första varvet för nästa vecka. Jag packar alltid mina väskor om två eller tre gånger och lämnar alltid bort något. Hehe, inte så effektivt men annars skulle jag ha allt för mycket att packa och jag har det fortfarande även om jag packar om flera gånger. Ups.
Last weekend we have been swimming, seen my dad’s band play, eaten delicious home made burgers, played frisbee golf and had a glass of wine in the harbour. I even sat on the balcony solving crosswords for hours. Why does it feel like time slows down as soon as you get out of the city and home? It was so relaxing and I can’t wait to go back to Hanko on Thursday. We have lots o friends coming to Hanko for the weekend and it will be so much fun. Apparently summer is making a comeback too with some sunny weathers! On today’s agenda is shopping for hiking food, no idea yet what let’s see what we come up with.
//Förra veckoslutet har vi simmat, sett min pappas band spela, ätit goda hemlagade burgers, spelat frisbee golf och tagit ett glas vin i hamnen. Jag har till och med suttit på balkongen och löst korsord i timmar. Varför känns det som att tiden saktar ner så fort man kommer iväg från stan och hemmet? Det var så avslappnande och jag längtar redan tills vi åker tillbaka till Hangö på torsdag. Vi har en massa kompisar som kommer till Hangö för veckoslutet och det kommer bli så roligt. Tydligen gör sommaren också en comeback med soliga väder! På dagens agenda är shoppa vandringsmat, ingen aning vad dock men vi får se vad vi hittar på.
CAROLINA TÖRNQVIST 