Right now I’m sitting in the car on the way to Hanko again. Tom is driving now I really start feeling like I need a holiday. Last week was almost like a teaser with two days off and since then I’ve almost been in holiday mode. Or not holiday mode, more like stressing my brain to pieces haha. Usually I don’t get stressed about anything but I always get small panic when I realise I’m late with everything. Why do I always leave everything to last minute? Exhausting to be me sometimes haha. My holiday is going to be three weeks and it’s packed with plans. I would seriously need a week off to preapare for my holiday.

//Just nu sitter jag i bilen på väg till Hangö igen. Tom kör och nu börjar det verkligen kännas som om jag behöver semester. Förra veckan var som en teaser med två dagar ledigt och efter det har jag nästan haft semesterkänsla. Eller inte semesterkänsla, mer typ stressat huvudet sönder haha. Ofta brukar jag inte stressa över något men får alltid lite panik när jag inser att jag är sen med allt. Varför gör jag alltid allt i sista sekunden? Jobbigt att vara jag iblad haha. Min semester kommer vara tre veckor och den är fullspäckad med planer. Jag skulle seriöst behöva en vecka ledigt för att förbereda inför semestern.

Since we’ll be in Hanko the rest of the week I don’t have time to start washing and packing for my holiday yet. Next week I’ll be home for three days and during that time I need to pack one bag for a five day trip to Hanko, buy food and the rest of the equipment for a week long hike in Lapland, pack for the hike and plan and book things for a roadtrip. Then last but not least we will have to wait probably until the day we would travel to know if we’ll be able to fly to Stockholm to my sister at the end of August.

//Eftersom vi kommer vara i Hangö resten av veckan har jag inte tid att börja tvätta och packa för min semester ännu. Nästa vecka kommer jag vara hemma tre dagar och under den tiden måste jag packa en väska för en fem dagars resa till Hangö, köpa mat och resten av allt som behövs för en veckas vandring i Lapland, packa för vandringen och planera och boka grejer för en roadtrip. Sen sist men inte minst så måste vi säkert vänta till dagen då vi skulle resa om vi kan flyga till Stockholm till min syster i slutet på augusti.

What is btw this weather right now? It’s been raining so much during July and I really hope it switches for August. I want a sunny holiday and a tan haha. Well, now we have to plan what to eat for dinner tonight before we get to Hanko. Then maybe play frisbee golf and have a dip! Countdown: four more days of work before holiday. Hugs ❤

//Vad är det här vädret btw? Det har regnat så mycket under juli och jag verkligen hoppas det ändrar om för augusti. Jag vill ha en solig semester och solbränna haha. Okej, nu måste vi planerar vad vi ska äta till middag ikväll innan vi kommer fram till Hangö. Sen kanske spela frisbee golf och ta ett dopp! Countdown: fyra arbetsdagar kvar till semestern. Kram ❤

Published by Carolina Törnqvist

28 years old, working and living in Helsinki, Finland. Currently studying to take a private pilot license. Love to travel, explore and experience new things while still wanting to live sustainable. My whole life is my hobby and I want to do things that make me happy and always follow my gut feeling. Follow my blog for a mix of lifestyle, recipes, travel, sustainability and pretty much anything between heaven and earth.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: