Happy Midsummer! ❤ We’ve celebrated every Midsummer a little different since Tom moved to Finland four years ago. The first year we spent in the archipelago and in Hanko – this year we’re back in Hanko just the two of us for a relaxed weekend. Summer is really here and the whole week has been perfect. We decided to leave the city already on Tuesday to stay at my parents’ place where we could just be out in the garden and today we drove to Hanko. Even if I’m not on holiday yet it definitely has felt like summer holiday. The days have been sunny and hot, I’ve been running around barefoot and we have had bbq’s every day. Summer food and being able to sit outside until late nights are my favorite. Here’s a mix of foods we’ve had and the only thing I’ve phtographed the past few days haha. Hope you are enjoying the weekend whether you’re celebrating midsummer or having a cosy and calm weekend. ❤
//Glad midsommar! ❤ Vi har firat midsommar lite olika varje år sen Tom flyttade till Finland fyra år sedan. Första året firade vi i skärgården och i Hangö – i år är vi tillbaka i Hangö bara vi två för en lugn helg. Sommaren är verkligen här och hela veckan har varit perfekt. Vi bestämde oss för att lämna stan redan på tisdag och vara hos mina föräldrar där vi kunde bara vara ute på gården och idag körde vi till Hangö. Fast jag inte har semester ännu har det definitvt känts som sommarlov. Dagarna har varit soliga och varma, jag har sprungit runt barfota och vi har grillat varje dag. Sommar mat och att kunna sitta ute till sena kvällen är mina favoriter. Här är en mix av all mat vi ätit och det enda jag fotat de senaste dagarna. Hoppas ni njuter av helgen oberoende om ni firar midsommar eller har en mysig och lugn helg. ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 