ESCAPING THE CROWDS

Good morning! I actually thought it was Saturday today when I woke up haha. The days just melt together even if I’m working. Every day still kind of feels like a day off when I’m only at home. Now I’m watching the morning news and having my coffee – my new morning routine these days.

//God morgon! Jag trodde faktiskt det var lördag idag då jag vaknade haha. Dagarna bara smälter ihop fast jag jobbar. Varje dag känns lite som en ledig dag när jag bra är hemma. Nu ser jag på morgonnyheterna och dricker mitt kaffe – min nya morgonrutin dessa dagar.

I guess everyone in Finland is now waiting for new restricions and I really wonder what they will be. Last weekend it was still okay to walk outside, but still avoid crowds. We thought that we’d go for a long walk with Laura and Ela, but it felt like every single person in the city was thinking the same. It was so busy at some parts of the trail we walked that it almost felt uncomfortable.

//Jag tippar på att alla i Finland nu väntar på nya restriktioner och jag undrar verkligen vad de kommer vara. Förra helgen var det ännu okej att röra sig ute, men ändå så att man undviker stora folkmassor. Vi tänkte vi skulle gå på en lång promenad med Laura och Ela, men det kändes som om varenda en i stan hade tänkt så. Det var så mycket folk på vissa ställen att det nästan kändes obekvämt.

Today I want to work out later. My gym membership just expired last Friday and I won’t renew it until this situation is over. Not sure which one is more scary, the virus itself or what it is doing to the economy. I mean, what will the domino effect be on everything and how long will it take before everything goes back to normal? It feels like we’re living in a film and in a time that will be in the history books in the future. Now I have to get ready for work. That means open up the laptop and move over to our home office. Speak to you later, hugs ❤

// Idag vill jag träna senare. Mitt gym medlemskap gick ut förra fredagen och ja tänker inte förnya det innan den här situationen är över. Jag vet inte vad som är mer skrämmande, viruset själv eller vad det gör till ekonomin. Jag menar, vilken dominoeffekt kommer det ha på allt och hur länge kommer det ta innan allt har återhämtat sig? Det känns som om vi lever i en film och samtidigt i en tid som kommer finnas i historieböckerna i framtiden. Nu måste jag göra mig klar för att jobba. Det betyder öppna datorn och flytta mig från soffan till vårt hemkontor. Hörs senare, kram ❤