DINNERS AT HOME

Hi! Hope your Monday has been good, mine was even if I slept so bad last night. How is that even possible after a relaxed weekend and I feel super rested? Anyway this weekend we have been cooking lots of food together at home and that does not happen very often. I mean, we eat together and maybe have a quick coffee in the mornings, but rarely have time to cook and properly sit down at the table, have a glass of wine an light some candles. So that was the perfect start to our weekend on Friday ❤

//Hej! Hoppas er månadg varit bra, min har varit det fast jag sov så dåligt förra natten. Hur är det ens möjligt efter en lugn helgt och jag känner mig super utvilad? Hur som helst har vi i helgen lagat massor mat tillsammans hemma och det händer inte väldigt ofta. Jag menar, vi äter tillsammans och hinner kanske med en snabb kaffe på morgonen, men har sällan tid att laga mat och sitta vid matbordet, ta ett glas vin och tända ljus. Så det var den perfekt starten på vår helg förra fredagen ❤

That was anyway the only wine all weekend. Since Chile I have not wanted to drink almost at all, except for the odd glass here and there with dinner. It’s like our holiday drinking has completely put me off it haha. I’m not saying it’s a bad thing, more just surprising because before I could be looking towards a nice glass of wine and instead now I don’t want it at all. On Saturday when Laura was here having dinner and movie night with us we only had nice flavored sparkling water and we used to have a Saturday wine tradition. Now my headache is getting worse from the bad night’s sleep so I’ll finish my tea and go to bed, night x

//Det var för övrigt det enda vinet under hela helgen. Sen Chile har jag nästan inte velat dricka alls, bortsett från ett glas här och där med middag. Det är som om vårt semesterdrickande har totalt fått mig att tappa smaken haha. Jag säger inte att det är dåligt, mer bara överraskande för tidigare kunde jag se fram emot ett glas något bra vin och istället vill jag nu inte ha det alls. På lördag då Laura var här på middag och filmkväll med oss drack vi också bara smaksatt bubbelvatten och vi brukade ha en lördags vin tradition. Nu blir min huvudvärk bara värre från en dåligt natt så jag ska dricka klart mitt te och sen gå lägga mig, godnatt x

Published by Carolina Törnqvist

Working and living in Helsinki, Finland. Love to travel, explore and experience new things. I get inspired by people around me and hope to inspire others.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: