It’s 10.30 pm and we just got home after been to Tom’s spinning class at Fitness 24 Seven (recommend!) and Helsinki Festival (Taiteiden yö). For the past few weeks I got so tired of how our flat looks and it still looking like it did when we moved in, that we finally started to look around for how we want it. There is also going to be much we want to sell because it’s stuff just isn’t the style we want. Yesterday we ordered this set for the balcony (I know summer is coming to and end, but anyways haha) and I can’t wait to set it up. I’ll show you when our balcony finally is done or maybe I’ll wait until the whole flat is done. That might take forever though 😀 Until now our balcony has worked as storage/place for all our washing. I feel like we’ll never get through the pile of clothes to wash because we obviously want to wash everything that was kept on the balcony through the worst pollen times and anyways we don’t want it in our closet after being out there for 3 months. I won’t buy any plants for the balcony now I think because we’re going towards winter so that will be what we do first thing next spring – unless we decide to move again haha! The next room to get done is probably our bedroom + paintings/posters on the walls in all the rooms. I was thinking of ordering photos, but maybe we could use some cool photos we have taken and print them instead to make it a little more personal. Right now I just want to get rid of unnecessary stuff we have and don’t and that is also something I want to get done soon because clutter just stresses me out and is it weird to say that I feel less motivated and inspired when it’s really messy? Now we’re off to bed and tomorrw it’s date night ❤
Klockan är 10.30 på kvällen och vi har precis kommit hem efter att ha varit på Toms spinningtimme och konstens natt. De senaste veckorna har jag blivit så trött på hur vår lägenhet ser ut och att den fortfarande ser likadan ut som då vi flyttade in, så vi började äntligen kolla runt på hur vi vill ha det. Det finns också så mycket jag vill sälja av det vi har eftersom det inte alls är den stilen vi vill ha. Igår beställde vi detta set för balkongen (jag vet att sommaren är snart slut, men ändå haha!) och jag kan inte vänta tills vi fått up det här. Jag ska visa er sen när balkongen äntligen är klar, eller kanske jag väntar tills hela lägenheten är kvar. Det kan dock dröja en evighet 😀 Fram till nu har vår balkong fungerat som förråd/ställe för allt byk. Det känns som om vi aldrig kommer igenom högen med kläder som ska tvättas för vi vill ju tvätta allt vi haft på balkongen genom de värsta pollentiderna och vi vill oberoende inte ha kläderna som legat där ute 3 månader in i vårt klädskåp utan en tvätt. Jag vill inte köpa växter för balkongen nu inför vintern så det får bli det första vi gör nästa vår – om inte vi flyttar igen haha! Följande rummet vi fixar är antagligen sovrummet + tavlor till alla rum. Jag tänkte först på att beställa bilder, men kanske vi istället använder coola foton vi själv tagit istället för att göra det mer personligt. Just nu vill jag bara bli av med allt onödigt som ligger omkring och det är något jag vill göra så snart som möjligt för stök gör mig bara stressad och är det konstigt att säga att jag känner mig midre motiverad och inspirerad då allt är huller om buller? Nu ska vi sova och imorgon ska det bli datenight ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 