BALCONY UPDATE

Hello ❤ I am home after a day at work and a gym session. This month I feel like I have finally got back into working out and I love it. I don’t really mind not having done too much this summer because I honestly didn’t feel like doing anything but going for a run sometimes or that I had time for it. Now I am just happy that the motivation is back and not just the workouts, but all pieces are starting to come together now after the summer. Even if it’s sad that summer’s coming to an end, I love that I have had time to just hang out at home – something I don’t think I did all summer. The weekends aren’t filled with plans, which is a nice change from having had plans every single weekend since the end of May it feels like. Our home is also finally starting to come together, piece by piece. At the moment we have only concentrated on our balcony and it is finally DONE! The furniture we bought fits perfect and we seriously spend all our time on the balcony, at least I do. I’m thinking of getting a big plant and maybe some more pillows and blankets out here, but I might wait until spring because we can’t keep everything outside through the winter and we don’t need it taking up space inside haha! I am sitting out here right now and will do it until it’s bed time. ❤

//Hej ❤ Jag är hemma efter en dag på jobbet och ett gympass. Den här månaden känns det som jag äntligen kommit tillbaka in i tränandet och jag älskar det. Jag bryr mig inte egentligen om att jag inte gjort så mycket under sommaren för jag kände helt ärligt sagt inte för att göra något annat än springa emellanåt eller att jag hade tid för träning. Nu är jag bara glad att motivationen är tillbaka och att inte bara träningen, men alla bitar börjar falla på plats efter sommaren. Även om det är tråkigt att sommaren kommer mot sitt slut, älskar jag att ha tid att bara hänga hemma – något jag inte tror jag gjorde alls under sommaren. Helgerna är inte fyllda med planer, vilket är riktigt trevligt efter att ha haft planer varenda en helg sedan maj känns det som. Vårt hem börjar även bli klart, bit för bit. För tillfället har vi bara koncentrerat oss på balkongen och den är äntligen KLAR! Möblerna vi köpte pasar perfekt och vi tillbringar seriöst all vår tid på balkongen, jag gör det åtminstone. Jag funderar på att köpa någon stor grönväxt och dynor och filtar hit, men väntar kanske tills våren för vi kan inte lämna allt ute under vintern och vi behöver inte extra grejer som tar plats inne haha! Jag sitter nu också här ute och nu ska jag göra det tills det är sovdags. ❤

CLEANING AND BAKING

Good morning! It feels so good to wake up fresh – not being tired, not hungover, no headache and have the whole day in front of me to do whatever I want again. I was so tempted to go meet up friends who were out having drinks last night. So tempted that I got dressed and put make up on, then decided to have some self control and say no. Today I’m really happy about my decision. Yesterday was a really productive day, I got many things off my “to do-list”. In between it all I had time to hang out with Laura for a few hours in the day.

//God morgon! Det känns så bra att vakna upp och känna sig fräsch – inte trött, inte bakis, ingen huvudvärk och hela dagen framför mig och kunna göra vad jag vill igen. Jag var så nära på att gå möta upp vänner som var ute på drinks igår kväll. Så nära att jag klädde mig och sminkade mig, sedan beslöt jag att ha lite självkontroll och säga nej. Idag är jag så glad över mitt beslut. Igår var en riktigt produktiv dag , jag fick många saker gjorda från min “to do-lista”. Där emellan han jag också hänga med Laura några timmar under dagen.

Project of yesterday was orginizing my clothes in the closet and the drawers. I got most of it done yesterday and I feel so organized now haha! That will last about until next time I “don’t have anything to wear”.

//Gårdagens projekt var organisera mina kläder i skåpet och i lådorna. Jag fick det mesta gjort igår och jag känner mig så organiserad nu haha! Det kommer hålla till ungefär nästa gång jag “inte har något att sätta på mig”.

Spinach pancakes for lunch – never made them before at home.
//Spenatplättar till lunch – aldrig lagat dem hemma innan.

I have picked so much berries in my grandparents’ garden and wanted to do something with them, so we googled currant recipes and found this one. Next time I think I will double up on the crumble 😉 Right now I’m drinking morning coffee on our balcony and will soon get back to getting things done here. Might go to the gym or do yoga later – been to two workouts this week and would like to get in a third. Have a lovely Sunday ❤

//Jag har plockat så mycket bär i mina morföräldrars trädgård och ville göra något med dem, så vi googlade vinbärsrecept och hittade den här. Nästa gång tror jag att jag lagar dubbelt av crumble 😉 Just nu sitter jag och dricker morgonkaffet på vår balkong och ska snart fortsätta med att få saker gjort här. Går kanske till gymmet eller drar ett yogapass senare – har varit på två träningspass den här veckan och skulle gärna få in ett tredje. Ha en fin söndag ❤

A HOME WEEKEND

Good morning ❤ I have just finished breakfast and now I’m trying to decide what to start doing next. This weekend I have no plans – I just want to do all the things I usually don’t have time for after work because I don’t want to spend all my evenings cleaning the flat or organizing clothes. So, that’s what I’m dedicating the weekend to and also to do all the things I want to do. It’s basically going to be a real home weekend and hopefully I can sit down a few hours to do some editing, coding, blogging etc. Now, a little recap of our week so far and then it’s time to dive into organizing clothes..yayy!

//God morgon ❤ Jag har precis ätit frukost och nu försöker jag bestämma mig vad jag ska börja göra till näst. Jag har inga planer den här helgen – jag vill bara göra allt det jag inte brukar ha tid att göra efter jobbet eftersom jag inte vill sätta all kvällstid på att städa lägenheten eller gå igenom klädskåpet. Så, jag dedikerar denna helg till det och till att göra bara det jag vill göra. Det blir egentligen en riktig helg hemma och jag hoppas jag kan sitta ner några timmar och koncentrera mig på redigering, kodning, bloggandet osv. Nu, en liten överblick på veckan hittils och sen ska jag dyka in i organisering av kläder..jeei!

We wanted to get out a little on the evenings when the weather was good and ended up going to Regatta to grill some sausages, which was pretty cosy actually! That will be the perfect thing to do on a beautiful sunny winterday when there’s lots of snow (can’t believe I’m saying that because I love summer and heat haha).

//Vi vill alltid gå ut på kvällen om vädret är bra och en kväll gick vi till Regatta för att grilla korv, vilket faktiskt var ganska mysigt! Det är perfekt att göra en fin solig vinterdag när det är snö överallt (kan inte tro att jag som älskar sommar och värme säger det haha).

We have spent lots of time on our balcony since getting the new furniture here. It’s still not done, but after this weekend I can hopefully show it to you 😉 On Wednesday I invited Jenni over and it was so nice to sit here and talk for a few hours over this delicious veggie pizza we made ❤

//Vi har suttit den mesta tiden ute på balkongen efter att vi fått de nya balkongmöblerna hit. Det är fortfarande inte klart, men efter den här helgen kan jag förhoppningsvis visa det åt er 😉 På onsdag bjöd jag Jenni hit och det var så trevligt att sitta och prata i några timmar och äta den här super goda veggie pizzan vi gjorde ❤

The popcorn monster in me got fed on Thursday when we went to the cinema to watch Once Upon a Time in Hollywood.

//Popcorn monstret i mig blev matat på torsdag då vi gick på bio för att se Once Upon a Time in Hollywood.

Woke up rested after a good night’s sleep – we went to bed earlier last night than we do in the week. Feels good today though and now it’s time to get something done here. Laura is also coming here a little later and we will try and bake something good, even though most of our baking fails when we do it together so wish us luck! Have a great Saturaday ❤

//Vaknade utvilad efter en natts bra sömn – vi gick och sova tidigare igår än vad vi gör under veckan. Känns bra idag och nu är det dags att få något gjort här. Laura kommer hit lite senare och vi ska försöka baka något gott, även om det mesta av det vi bakar misslyckas så önska oss lycka till! Ha en fin lördag ❤

BALCONY FURNITURE

It’s 10.30 pm and we just got home after been to Tom’s spinning class at Fitness 24 Seven (recommend!) and Helsinki Festival (Taiteiden yö). For the past few weeks I got so tired of how our flat looks and it still looking like it did when we moved in, that we finally started to look around for how we want it. There is also going to be much we want to sell because it’s stuff just isn’t the style we want. Yesterday we ordered this set for the balcony (I know summer is coming to and end, but anyways haha) and I can’t wait to set it up. I’ll show you when our balcony finally is done or maybe I’ll wait until the whole flat is done. That might take forever though 😀 Until now our balcony has worked as storage/place for all our washing. I feel like we’ll never get through the pile of clothes to wash because we obviously want to wash everything that was kept on the balcony through the worst pollen times and anyways we don’t want it in our closet after being out there for 3 months. I won’t buy any plants for the balcony now I think because we’re going towards winter so that will be what we do first thing next spring – unless we decide to move again haha! The next room to get done is probably our bedroom + paintings/posters on the walls in all the rooms. I was thinking of ordering photos, but maybe we could use some cool photos we have taken and print them instead to make it a little more personal. Right now I just want to get rid of unnecessary stuff we have and don’t and that is also something I want to get done soon because clutter just stresses me out and is it weird to say that I feel less motivated and inspired when it’s really messy? Now we’re off to bed and tomorrw it’s date night ❤

Klockan är 10.30 på kvällen och vi har precis kommit hem efter att ha varit på Toms spinningtimme och konstens natt. De senaste veckorna har jag blivit så trött på hur vår lägenhet ser ut och att den fortfarande ser likadan ut som då vi flyttade in, så vi började äntligen kolla runt på hur vi vill ha det. Det finns också så mycket jag vill sälja av det vi har eftersom det inte alls är den stilen vi vill ha. Igår beställde vi detta set för balkongen (jag vet att sommaren är snart slut, men ändå haha!) och jag kan inte vänta tills vi fått up det här. Jag ska visa er sen när balkongen äntligen är klar, eller kanske jag väntar tills hela lägenheten är kvar. Det kan dock dröja en evighet 😀 Fram till nu har vår balkong fungerat som förråd/ställe för allt byk. Det känns som om vi aldrig kommer igenom högen med kläder som ska tvättas för vi vill ju tvätta allt vi haft på balkongen genom de värsta pollentiderna och vi vill oberoende inte ha kläderna som legat där ute 3 månader in i vårt klädskåp utan en tvätt. Jag vill inte köpa växter för balkongen nu inför vintern så det får bli det första vi gör nästa vår – om inte vi flyttar igen haha! Följande rummet vi fixar är antagligen sovrummet + tavlor till alla rum. Jag tänkte först på att beställa bilder, men kanske vi istället använder coola foton vi själv tagit istället för att göra det mer personligt. Just nu vill jag bara bli av med allt onödigt som ligger omkring och det är något jag vill göra så snart som möjligt för stök gör mig bara stressad och är det konstigt att säga att jag känner mig midre motiverad och inspirerad då allt är huller om buller? Nu ska vi sova och imorgon ska det bli datenight ❤

This one is from https://jysk.fi/puutarha/sohvaryhmat/sohvaryhma-gjerlev-4-istuttava-lvar

LUCKY TO HAVE THESE GIRLS IN MY LIFE

Hey ❤ It feels like all I do now is recaps of my weekends haha – anyways here’s another one from our weekend in Hanko. Like I said before, we went to the Poker Run, which is a motorboat event and it has kind of been a tradition to go. This was probably the last big event of the summer, which is extremely sad because I’m definitely not ready for fall yet. We got to Hanko on Friday evening and the first thing we did was go out on the balcony, pop a prosecco and catch up. Later we made dinner and after that it was time to go out to the harbor. The whole night was so much fun – I just love to hang out with these friends I can be totally myself with, have the best night, go crazy and have the most fun without needing anyone else around. Most of the night we hung around the boats in the harbor and with the people there, then went to HSF, but it wasn’t too busy so we didn’t stay too long.

// Hej ❤ Det känns som om allt jag gör är sammanfattar mina helger haha – hur som helst, här kommer en till från vår helg i Hangö. Som jag sagt tidigare, åkte vi till Poker Run, som är ett motorbåtsevenemang och det har blivit tradition att fara dit. Det var antagligen det sista stora evenemanget för sommaren, vilket är så sorligt för jag är definitivt inte klar för hösten ännu. Vi kom fram till Hangö på fredagen och det första vi gjorde var sätta oss på balkongen, öppna en prosecco och bara prata. Senare fixade vi middag och efter det var det dags att gå ut till hamnen. Hela natten var så rolig – jag älskar helt enkelt att hänga med dom här vännerna jag kan vara totalt mig själv med, ha den bästa kvällen, go crazy och ha så roligt utan att behöva andra runtomkring mig. För det mesta hängde vi kring alla båtar i hamnen och mänskorna där, sen gick vi till HSF, men det var inte så fullt så vi stannade inte länge.

On Saturday we went back down to the harbor to see the start at 12:00am. I have never made it to the start when every boat start their engines at the same time and shit how loud it is, but so cool at the same time. After the start we had to say bye to Ela because she had other plans for Saturday so me and Iina went to the beach with some drinks and had a quick dip. The water felt so refreshing and we chilled there for a while until it was time for dinner at Classic Pizza. I ate the truffle pizza (or with truffle oil but anyway so good) and Iina had a fresh prawn salad. Later it was time to get ready again and go back out. We went back to HSF and stayed there until late, hung out with some really fun people and danced so much that I couldn’t sleep last night because I was so sore I had to get up stretching at 1am haha!

//På lördag gick vi tillbaka till hamnen för att se starten kl 12:00. Jag har aldrig sett starten tidiagare när alla båtar startar motorerna sammtidigt och shit vad högt ljud det var, men så coolt samtidigt. Efter starten hamnade vi säga hejdå åt Ela för hon hade andra planer till lördagen så jag och Iina gick till stranden med lite drinks och tog ett snabbt dopp. Vattnet var så uppfriskande och vi chillade där en stund tills det var dags för middag på Classic Pizza. Jag åt tryffelpizzan (eller med tryffelolja men ändå så gott) och Iina åt en fräsch räksallad. Senare var det tid för att fixa oss och sedan tillbaka ut. Vi gick till HSF igen och stannade länge, hängde med så roliga mänskor och dansade så jag inte kunde sova förra natten för jag hade så ont i musklerna att jag måste stiga upp och stretcha kl 1 på natten haha!

Time to chill now for a while and we have no plans for the upcoming weekends. I miss the girls already though and can’t wait for our next weekend together. I love these girls so much and this weekend made us feel so nostalgic, it was exactly like old times even if nothing is like back then. I am so filled with love and happiness that my heart hurts. I truly believe with friendships that the most important is quality over quantity and how you feel when you’re around them. Are they giving or taking energy and do you feel like you are lifting and encouraging each other. If yes – never let them go, which I definitely won’t do ❤ Kisses and hugs ❤

//Dags att chill nu en stund och vi har inga planer för de kommande helgerna. Jag saknar flickorna redan och kan inte vänta till vår nästa helg tillsammans. Jag älskar dessa flickor så mycket och denna helg fick oss att känna oss så nostalgiska, det var precis som förut även om inget är som då. Jag är så fylld av kärlek och lycka att mitt hjärta gör ont. Jag tror verkligen att med vänskaper är det viktigaste kvalitet över kvantitet och hur du känner dig kring dem. Ger de eller tar de energi och känner du att ni lyfter och peppar varandra. Om svaret är ja – låt dem aldrig gå, vilket jag definitivt inte tänker göra ❤ Puss och kram ❤

HANKO AGAIN

We made pitas with tzatziki, chicken, veggies and coriander.

Last night we sat down with another couple to plan our trip to Chile. It’s so overwhelming to look at options, plans, ideas, places and try and piece it all together to get the most out of the trip. We turned the evening into a nice dinner with Ale and Jonas ❤

How I have waited for this Friday though, and that is for two reasons. The first and best thing is that I’m now on my way to Hanko with two of my friends, Iina and Ela. It’s been so long since I’ve been in Hanko with them two together and six years ago me and Iina basically lived there. We were having the time of or lives and the summer of 2013 is referred to “The crazy summer”. This time we are both in completely different situations in life and have it under a bit better control compared to back then haha! The other reason is obviously that the work week is over… Now I’m going to pick up Ela and then Iina on the way. It’s going to be a great great weekend ❤

//Igår kväll satt vi oss ner med ett annat par för att planera vår resa till Chile. Det är så överväldigande att kolla upp alternativ, planer, ideér, ställen och försöka pussla ihop allr för att få sp mycket som möjligt ut av resan. Kvällen blev en riktigt trevlig middag tillsammans med Ale och Jonas ❤

Som jag väntat på denna fredag dock, och det är pga två saker. Den första och bästa grejen är ju att jag nu är påväg till Hangö med två vänner, Iina och Ela. Det är länge sedan jag varit i Hangö tillsammans med dem ich sex år sedan bodde jag och Iina så gott som hela sommaren. Vi levde livet och sommaren 2013 kallar vi “den galna sommaren”. Den här gången är vi båda i helt olika livssituationer och har det under lite bättre kontroll än då haha! Den andra orsaken är såklart att arbetsveckan är över…Nu ska jag plocka upp Ela och sen Iina på vägen. Det kommer bli en så bra elg ❤

MANGO CHIA PUDDING

Do you know those mornings where you wake up too late and then you’re eating breakfast in the shower and brushing your teeth while drying your hair? That’s been me the past two days. This week I have been in robot mode all week – work, gym, cook, sleep. I thought last week was exhausting, but apparently me feeling rested after the weekend lasted one day and then back to this haha! The worst part is not feeling motivated to get up to go to work in the morning but the when I am at work I have fun all day. Makes no sense. 

If I make my breakfast ready for the morning it’s such a lifesaver sometimes and saving those 15 minutes in the morning makes so much difference. Chia pudding is something I like making the night before – it’s so easy to mix yogurt and chia seeds and just leave it in the fridge overnight. The next morning I just top it with whatever I have, which was mango and frozen berries today. YUM! 

It is crazy how much time it requires to go to the gym, buy food and cook. Especially if you have a full-time job, so I’m thinking to get back to prepping food again to save some time. Now I’m gonna go work out with a friend which should be fun and then cook together so definitely a better version of my previous days. Our boyfriends are also joining later so we can all plan our trip to Chile and camping in Patagonia. If you have been to Patagonia, give me your best tips! ❤

//Vet ni dom morgnarna då man vaknar för sent och sedan äter man frukost i duschen och borstar tänderna samtidigt som man torkar håret? Det har varit jag de två senaste dagarna. Jag har varit totalt robotmode hela veckan – jobb, gym, laga mat, sova. Jag trodde förra veckan var utmattande, men tydligen kände jag mig utvilad exakt en dag efter helgen och den tillbaka till detta haha! Det värsta är att inte känna sig motiverad till att stiga upp och gå till jobbet men när jag väl är på jobb har jag roligt hela dagen. Blir inte klok på det.

 Att göra frukosten klar för morgonen kan vara en sån livräddare och att spara på dom 15 minuterna på morgonen gör så otroligt stor skillnad. Chia pudding är något jag gillar göra kvällen innan – det är så enkelt att blanda yogurt och chiafrön och bara lämna i kylskåpet över natten. Följande morgon toppar jag sedan bara med vad jag har, vilket var mango och frysta bär idag. MUMS!

Det är galet hur mycket tid det kan gå åt att träna, handla mat och laga mat. Speciellt om man har ett heltissjobb, så jag har funderat på att börja preppa mat igen för att spara tid. Nu har ska jag träna med en kompis vilket ska bli kul och sedan kocka tillsammans så definitivt en bättre version av mina tidigare dagar. Våra pojkvänner ska också joina senare så ska vi alla planera vår resa till Chile och camping i Patagonien. Om ni har varit till Patagonien får ni ge mig era bästa tips! ❤

FINNISH ARCHIPELAGO

Found some alpackas on the island ❤ Unfortunately they didn’t come very close

Good morning! This week started good and yesterday when my alarm rang I actually felt rested after our family weekend, so a weekend in the Finnish archipelago did exactly what it was supposed to do. Feels really good especially after the past two weeks at work to have some new energy again. I thought I would do a little recap of our weekend here before I go on and talk about what routines I’m trying to get into now in August 🙂 This was the place we spent the weekend at and why we even came here was because we celebrated my dad’s 60th birthday so it was his birthday trip. The whole place was so calm and stress-free that you couldn’t have felt anything else than that. The island is small with only around 800 people who live here all year around and in the summer there are summer guests who come here on their boats. Our hotel was right in the guest harbor and the hotel only had about 20 rooms so we’re talking a really small place but so idyllic and cosy. A great place if you want to be close to the sea, nature and just relax. We ate some amazing sea food, which obviously always is best at places right by the water, had our own picnic on a small beach and ended up at the crayfish party at our hotel restaurant.

// God morgon! Veckan har börjat bra och igår då min väckarklocka ringde kände jag mig faktiskt utvilad efter vår familjehelg, så en helg i den finska skärgården gjorde precis det den skulle göra. Känns väldigt bra speciellt efter de senaste två veckorna på jobbet att ha lite ny energi igen. Jag tänkte jag skulle sammanfatta lite vad vi gjort under helgen här innan jag går vidare till vilka rutiner jag ska försöka komma in i nu i augusti 🙂 Det här var stället där vi tillbringde helgen och orsaken till att vi kom hit var för att fira min pappas 60 års födelsedag så det var hans lilla födelsedagsresa. Hela stället var så lugnt och stressfritt att man inte kunde känna något annat. Ön är liten med endast ca 800 personer som bor här året om och på sommaren kommer en del sommargäster med sina båtar. Vårt hotell var helt vid gästhamnen och hotellet hade endast typ 20 rum så det är verkligen ett litet ställe men så idylliskt och mysigt. Ett super bra ställe om man vill vara nära till havet, naturen och bara ta det lugnt. Vi åt väldigt bra sea food, vilket ju alltid är bäst vid ställen när havet, hade en egen picnic på en liten strand och så hamnade till slut på kräftskivan på vårt hotell.

We started our days with morning sauna, dip, breakfast in the sun. Nothing wakes you up like a fresh swim and breakfast tastes so much better after it. At some point this will be my morning routine!

//Vi började våra dagar med morgonbastu, dopp, frukost i solen. Ingen väcker dig som ett uppfriskande dopp och frukosten smakar så mycket bättre efter. I något skede ska detta bli min morgon rutin!

We were planning to explore the island by bike, but turned out going back and forth crisscrossing the island by car was much faster and we were happy we didn’t bike because of all the times we took the wrong road and had to drive back.

//Vi hade planerat att utforska ön på cykel, men det visade sig att köra fram och tillbka runt omrking ön med bil var mycket snabbare och vi var glada att vi inte tog cykel med tanke på alla de gånger vi tog fel väg och fick vända om.

This is my dad’s grandfather’s house in Västanfjärd.

On our way back from Korppoo we did a few stops on the way and it looked like this. I would like to travel around just Finland a little bit more – there are so many beautiful places to see and it doesn’t always require travelling halfway across the globe. It was a lovely weekend and now we’re back to work again and my sister has gone back to Stockholm, need to go visit soon! ❤

På vägen hem från Korpo, gjorde vi några stop på vägen och det såg ut såhär. Jag vill resa runt Finland mer – det finns så många fina ställen att se och det kräver inte alltid en resa halvvägs runt jordklotet. Det var en härlig helg och nu är vi tillbaka på jobb och min syster har åkt tillbaka till Stockholm, måste åka på besök snart! ❤

KORPOSTRÖM

Good morning ❤ We have just had breakfast here in Korpoström. This morning we got up for a morning swim at 8am and after that breakfast. It was so refreshing to have a quick dip first thing in the morning. We arrived last night and went straight for dinner. Archipelago food always tastes so good! I had fried whitefish and potatoes, yummy! Today we’ll go explore the place and see if we can find some alpackas, apparently there should be some here 😉

//God morgon ❤ Vi har precis ätit frukost här i Korpoström. På morgonen steg vi upp och tog ett dopp kl 8. Det var så uppfriskande med ett morgondopp. Vi kom hit igår kväll och gick direkt på missag. Skärgårdsmat smakar alltid så gott! Jag åt stekt sik och potatis, nam! Idag ska vi utforska stället och se om vi kan hitta några alpackor, tydligen ska det finnas såna här 😉

RECHARGE THE BATTERIES

Tonight has been the first night this week that I haven’t had any plans after work. I was supposed to go to the gym with a friend, but she canceled so I came straight home and went for walk with Tom instead. I am so happy tomorrow is Friday because the past two weeks have been challenging and exhausting. Or I have actually not felt like it has been any different to normal, but I have been doing so much other things at work while people are on holiday. Apparently you can feel flat out tired even if it hasn’t felt stressful at all, but I have had to concentrate on completely new things which probably has affected a bit. It’s fun to try and learn new things and what better way than be thrown into a situation where you have to take initiative to figure things out yourself. Plus I like the challenge and always want to prove to myself that I can do anything. Maybe not always the best stubborn quality hehe 😉 So this is the first time work has actually taken a little bit more energy and I am glad people are starting to come back next week!!! Only 4,5 months until my holiday and it feels like that will come so fast with all the plans we have for the time in between. Next week we’ll meet up with those we go to Chile with and plan a little what we want to do before the wedding – camping, road trip, sun & beach, climb up volcanoes or what? First though, a relaxing weekend with the family starting tomorrow ❤

//Idag har varit först kvällen den här veckan som jag inte haft planer efer jobbet. Jag skulle till gymmet med en kompis men hon kunde inte komma så jag kom direkt hem och gick på en promenad med Tom iställen. Jag är så glad att det är fredag imorgon för de två senaste veckorna har varit både utmanande och utmattande. Eller jag har inte kännt att det varit så stor skillnad från normalt, men jag har gjort så mycket andra grejer på jobbet när alla är på semester. Tydligen kan man bli helt slut även om det inte ens har kännts stressigt alls, men jag har hamnat koncentrera mig på så nya grejer vilket säkert påverkat lite. Det är roligt att prova och lära sig nya saker och det finns inget bättre sätt än att bli kastad i en situation där man måste ta initiativ och lösa saker själv. Plus att jag gillar utmaningar och vill alltid bevisa åt mig själv att jag kan göra vad som helst. Inte kanske den bästa envisa egenskapen alltid hehe 😉 Så det här är första gången jobber faktiskt krävt mer energi och jag är glad att folk börjar komma tillbaka från semestrar nästa vecka!!! Bara 4,5 månad kvar till min semester och det känns som om det kommer komma så snabbt med alla planer vi har här emellan. Nästa vecka ska vi träffa dem vi ska till Chile med och planera lite vad vi vill göra innan bröllopet – camping, roadtrip, sol & strand, klättra upp på vulkaner eller vad? Först dock, ett avslappnande veckoslut med familjen som börjar imorgon ❤