Hello, hope you all had a good first weekend of June. I have been in Seinäjoki to my granparents and just chilled with them, my parents and cousins all weekend. We haven’t really done anything pecial, mostly just been hanging out and eating. On Saturday we played a little golf, which didn’t go at all as well as it did the other day and it just felt like a joke 😀 Better luck next time. I was hoping for a hot weekend and being able to just sit outside and have a barbeque. The weather was quite the opposite and it was both cold and raining yesterday so me, my dad and my granddad went for some Nepalese food while my mum and nan went to a graduation party. On the evening we played chess, watched football and had a few glasses of prosecco. Super cosy. Today it was at least a little bit better and I, determined to get a little tan, went out in the sun in shorts and t-shirt. Probably didn’t get that much of a tan but next week looks more promising. It always feels like the weekend has been longer after being at my granparents’ and tomorrow it’s time to go back to work for a new week. Everyone is starting to go on holiday now so it will be fun to watch people come and go, I have no holidays left. I might have some exciting news in a few days about upcoming travels though 😉 We just finished planning with friends and now I’m nervous to talk about it at work. Wish me luck, goodnight ❤
// Hej, hoppas ni har haft en bra första helg i juli. Jag har varit i Seinäjoki hos min mommo och mofa och bara chillat med dem, mina föräldrar och kusiner hela helgen. På lördag spelade vi lite golf, vilket inte alls gick lika bra som några dagar sedan och det kändes bara som ett skämt 😀 Bättre tur nästa gång. Jag hade hoppats på en varm helg så vi hade kunnat bara sitta ute och grilla. Vädret var typ helt det motsatta och det var både kallt och regnigt igår så jag, min pappa och mofa åkte till en Nepalesisk restaurang under tiden som min mamma och mommo åkte på en studentfest. På kvällen spelade vi shack, kollade på fotboll och drack några glas prosecco. Super mysigt. Idag var det åtminstone lite bättre och jag, bestämd på att få en solbränna, gick ut i solen i shorts och t-skjorta. Blev knappast väldigt brun men nästa vecka ser dock lovande ut. Det känns alltid som om helgen varit längre efter att ha varit hos mommo och mofa och imorgon är det dags att gå tillbaka till jobbet för en ny vecka. Alla kommer ju börja semestra nu så blir kul att sitta där och se alla komma och gå, själv har man ju inget semester kvar. Jag har dock kanske spännande nyheter om några dagar gällande kommande resor 😉 Vi planerade precis färdigt med vänner och nu är jag nervös över att ta upp det på jobbet. Önska mig lycka till, godnatt ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 