Ciao! We have been driving for 4 hours and we are almost in Seinäjoki. I’m tired and just want to get to bed now. How crazy is it that today is the last spring month and tomorrow summer starts officially? Now starts the few months everyone has been waiting for since last September. It’s the time when you are supposed to be the happiest and best you, be going somewhere all the time, travel, hang out with friends, get a tan and have your ‘beach body ready’ – I want everyone to just forget about this mindset and just keep going with their everyday life. Just enjoy the fact that it might be a little warmer and you get free vitamin D. That’s what I’ll do. I’ll be working all summer, zero holiday days, but this summer in fact I want to focus on improving myself. It’s a time when work is quieter, days feel longer and that leaves time to have energy on other things too. Workouts and eating throughout the summer is one thing, but I’m not taking any of these too seriously. I don’t feel like cooking, I don’t. If I want to stay up late, I do it and if I don’t want to work out, I don’t. You do the same and have a great start to the next season ❤
// Ciao! Vi har kört i 4 timmar nu och är nästan framme i Seinäjoki. Jag är trött och vill vara gå och lägga mig. Hur galet är det att idag är den sista dagen av våren och imorgon är det officiellt sommar? Nu börjar den tiden alla väntat på sen förra September. Tiden då du ska vara det allra gladaste och bästa jag, vara någonstans helatiden, resa, hänga med vänner, bli solbränd och ha ‘beach body ready’ – jag vill att alla bara glömmer den mindseten och bara fortsätter som vanligt. Bara njut av att det kanske är varmare och du får gratis D vitamin. Det tänker jag göra. Jag ska jobba hela dommaren, noll semesterdagar, men i sommar ska jag dock satsa på mig själv. Det är en tid då det är tystare på jobbet, dagarna känns längte och det lämnar tid för extra energi som man kan använda på annat. Att träna och äta bra hela sommaren är en grej, men jag tänker inte ta det allt för seriöst. Om jag int känner för att laga mat, gör jag inte det. Om jag vill stanna vaken länge, gör jag det och om jag inte vill träna, gör jag inte det. Gör du lika och ha en fin start på följande årstid ❤
CAROLINA TÖRNQVIST 