GOOD FRIDAY

Good morning ❤ we have a few more nights left on the mattress (I hope), but we’re getting used to it so it doesn’t feels as bad anymore haha. Waking up here in the new apartment feels amazing and I can’t wait to have everything moved over. Today we’ll drive back to the old place to pack some more boxes we can bring over and hopefully we can get a van organized for Monday so we can get all the big furniture here. I feel so inspired living around here and I only want to take long walks and enjoy life – it’s so beautiful. Especially now when it almost feels like summer. The sun is out, people walk around in t-shirts (I think it’s too cold for that though) and everyone is generally just more out and about. Many places have opened their terraces and you can just see the city getting more life as it’s getting prepared for summer. Love it. Later today I have plans to go make a cheesecake with a friend for the birthday party tomorrow. Or I’ll just watch, not touch the baking. We are usually not a good combination when it comes to baking and to save ourselves from disaster, it’s better like this 😀 Now I’ll go unpack a few boxes to make space for a few new ones. Enjoy this beautiful sunny Friday ❤

//

God morgon ❤ vi har några nätter kvar på madrassen (hoppas jag), men vi börjar vänja oss så det känns inte så farligt längre haha. Det känns underbart att vakna upp här i nya lägenheten och jag kan inte vänta tills vi fått allt flyttat hit. Idag ska vi köra tillbaka till det gamla stället för att packa några lådor som vi kan ta hit och förhoppningsvis får vi en paketbil ordnad till måndag så vi kan hämta alla möbler hit. Att bo här får mig att känna mig så inspirerad och jag vill bara gå långa promenader och njuta av livet – det är så vackert. Speciellt nu då det nästan är sommar. Solen skiner, mänskor går omkring i t-skjorta (jag tycker dock det är för kallt för det) och alla är helt enkelt mer ute och i gång. Många ställen har öppnat sina uteserveringar och man kan se hela stan vakna till liv i förberedan för sommaren. Älskar det. Senare idag har jag planerat att gå baka en ostkaka med en kompis för födelsedagsfesten imorgon. Eller jag ska bara se på, inte baka själv. Vi är oftast inte en bra kombination vad som kommer till bakning och för att spara oss ifrån katastrof så är det bättre såhär 😀 Nu ska jag packa upp några lådor för att göra utrymme för några nya. Njut av den här soliga fredagen ❤

GYM DAY

I have just got back from the gym and I’m waiting for Tom to get home. The workout felt so good! It’s so much fun having one of my best friends as my workout buddy and makes working out more fun. Today we did an arms + core workout and omg my arms are shakinggggg. Since we started to workout together we started planking at the end of every workout. I can tell you, the 1 min per side (middle + both sides) still feel horrible and in May we’re supposed to add another 30 seconds or a minute. Now I’m sitting here huuungry after the workout and me and Tom (finally) caved and decided to go out for burgers tonight. Maybe we’ll have time to fo see the sunset after – they’ve been magical lately!

//

Jag har precis kommit hem från gymmet och väntar på att Tom kommer hem. Träningspasset kändes så bra! Det är så roligt att ha en av mina bösta vänner som träningskompis och det gör träningen så mycket roligare. Idag körde vi ett arm + core pass och herregud, mina armar bara skaaaaaakar. Sen vi började träna tillsmammans, började vi köra planka i slutet på varje träningspass. Jag kan berätta er att 1 min per sidan (mitten + båda sidorna) känns ju förförligt fortfarande och i maj är det meningen att vi ska förlänga det med 30 sekunder eller en minut. Nu sitter jag här huuungrig efter träningen och jag och Tom gav (äntligen) efter och bestämde oss för att gå ut och äta burgers ikväll. Kanske hinner vi hinner se solnedgången efteråt – de har varit magiska på senaste tiden!

INTERIOR & FACE MASKS

Hello ❤ last night we decided to stay the night in out old flat because no matter how cosy it is to share that mattress on the floor, it definitely wasn’t a good sleep haha. Might try and turn the heating down a little bit tonight or it might be another sleepless night. I’ve met up with two girlfriends before I got back home to plan how to decorate our new place. I love starting fresh and to sell both things and clothes I don’t need anymore. I have tried to put together ideas of what we want. Also, I want to try and buy most of it second hand. Instead of spending money on buying new ones plus then someone else doesn’t have to just throw furniture away and save a little resources this way.

//

Hejsan ❤ igår kväll bestämde vi oss för att stanna i vår gamla lägenhet för att oberoende av hur mysigt det var att dela en madrass på golvet, sov jag inte värst gott haha. Ska kanske försöka skruva ner värmen lite ikväll eller så blir det kanske en till natt utan någon bra sömn. Jag träffade två tjejkompisar idag innan jag kom hem för att planera hur vi ska dekorera vår nya lägenhet. Jag älskar att få börja om och att sälja både kläder och saker jag inte längre behöver. Jag har försökt samla ihop ideer på vad vi vill ha. Sedan vill jag försöka köpa de flesta grejer second hand. Istället för

This was a quick moodboard we put together the other day. Some of the things we have and some things we just thought would look good with it. If anyone has anything like this they want to get rid of, let us know 😉

Today has in other words been a girl day together with two good friends. Girl days are the best and I always feels so happy after having spent the day with the best girlfriends and I love it ❤ We stuffed ourselves with sushi and ice cream and sweets and I need to sleep the food off now haha. Last Friday I also hung out with another good friend – wine, tapas, facemasks and just a fun night. This weekend I’m hoping to be able to meet up with a friend visiting from Stockholm and on Saturday celbrating another girlfriend’s birthday and it’s just girls girls girls everywhere ❤ Do you have any plans for the easter weekend? I am at least really looking forward to 4,5 days off work! It’s like a mini holiday. Now I’m so tired of all the sushi I need to sleep and have energy for a workout tomorrow again. Goodnight ❤

//

Idag har med andra ord varit en tjejdag med två bra vänner. Tjejdagar är helt enkelt bäst och jag känner mig alltid så glad efter att ha spenderat dagen med de bästa tjejkompisarna och jag älskar det ❤ Vi tryckte i oss sushi och glass och godis och jag är så mätt att jag bara måste sova nu haha. Förra fredagen hängde jag även kvällen med en annan fin vän – vin, tapas, ansiktsmasker och helt enkelt en rolig kväll. Den här helgen hoppas jag på att kunna träffa en vän som kommer hit från Stockholm och på lördag ska vi fira en annan kompis födelsedag och det är bara tjejer tjejer tjejer överallt ❤ Har ni planer för påskhelgen? Jag ser åtminstone fram emot 4,5 dagar ledigt! Det är som en liten minisemester. Nu är jag så trött av all sushi och behöver sova för att orka träna imorgon igen. Gonatt på er ❤

I can never take anyone or myself seriously with face masks on. I start laughing hysterically until the maks falls off. Felt very hydrated and fresh after the avocado & honey masks – no mask will make me live longer but the laughter definitely will 😀

MOVING IN

Hello everyone ❤ hope you had a wonderful weekend. We are getting ready for bed because we are getting up early tomorrow for the new week. Guess where we are waking up though? In our new place!! We have been moving some small things over to be able to stay here and then we’ll move all the big furniture later. I mean, we have until the end of this month to move everything from the old place to here. So, for the next few weeks we’ll be going back and forth between two places. I love this place so much and I can’t wait to be able to walk to work tomorrow morning. That will take me about 10 minutes, how nice is that. We have been on two walks around here today just being excitied about finally living here. I feel like this will be the best change we have had for a while and everything just feels so right at the moment. Here’s some first photos from our new place! ❤

//

Hej på er ❤ hoppas ni haft en skön helg. Vi ska snart gå lägga oss för imorgon ska vi stiga upp tidigt för att börja en ny vecka. Gissa var vi kommer vakna imorgon? I vår nya lägenhet!! Vi har flyttat en del små grejer hit så att vi kan vara här och sedan flyttar vi alla stora möbler senare. Vi har ändå resten av månaden tid på oss att flytta från det gamla stället hit. Så de kommande veckorna kommer vi pendla mellan två ställen. Jag älskar det här stället rean så mycket och väntar på att kunna gå till jobbet imorgon. Det tar typ 10 minuter, hur najs är inte det. Vi har varit på två promenader idag och bara varit så excited över att äntligen bo här. Det känns som om det här är den bästa förändringen vi haft på länge och allt känns så rätt just nu. Här är några första bilder från vår nya lägenhet! ❤

For now we use the bedroom as a room for all bags and boxes. From here we unpack everything to where we want it instead of the whole flat being full of boxes.
No, we don’t have our bed here yet so we are sleeping on the floor sharing 90cm between the two of us.

We wanted these white and covered them in all rooms with self-adhesive plastic film. // Vi ville ha dom här vita i alla rum och täckte dem med dekorplast.

Peace out good night ❤

SUMMER SAUNA

It felt like summer watching the sunset here // Det kändes som sommar att stå här och se solnedgången

Hello ❤ It was totally wort skipping the gym last night and instead get a good night’s sleep to go to the gym today before work. I got to the gym before 7am and decided it’s time to get back to doing cardio. After about 15 minutes on the treadmill I realized running for the bus every morning doesn’t make you stay in shape 😀 so, more cardio for me from now on. We just started a five-week (not actually five weeks, but it’s five times) program at work that I joined, where a physiotherapist does mobility and strenght testing for us and we focus on the back. From our first session we got tips on how to strengthen the core for better posture and to support the back. It’s not rocket science, but when you get a written down plan with set moves and goals, it’s sometimes easier to stick to it. I love, love, love going to the gym and I’m so happy to have a membership again. Working out just makes me feel good and makes such a big difference to my days. When we move to the city I’ll always go in the mornings because then I have the rest of the day free to do whatever I want! I never bring the camera to the gym – maybe one day I’ll feel like that too, but for now, how beautiful aren’t these photos from the sunset last weekend!?

//

Hej ❤ Det var så värt att skippa gymmet igår kväll och istället sova bra för att gå till gymmet idag före jobbet. Jag var på gymmet innan 7 på morgonen och bestämde att det var dags att börja med konditionsträning igen. Efter ca 15 minuter på springmattan insåg jag att springa till bussen varje morgon inte uppehåller konditionen 😀 så, mer konditionsträning för mig från och med nu. Vi började just ett fem veckors (inte egentligen fem veckor, men fem gånger) program på jobbet jag gick med i, där en fysioterapeut gör olika rörlighets och styrke tester för oss och fokuset ligger på ryggen. Från vår första session fick vi tips på hur man kan förstärka sin core för bättre hållning och för att supporta ryggen. Det är inte atomfysik, men då du får en nerskriven plan med konkreta övningar och målsättningar kan det ibland vara lättare att hålla sig till planen. Jag älskar, älskar, älskar att gå till gymmet och jag är så glad att jag igen har ett medlemskap. Träning får mig helt enkelt att må så bra och gör verkligen en stor skillnad i mina dagar. När vi flyttar till stan ska jag alltid träna på morgonen för då har man resten av dagen ledig för vad man än vill göra! Jag tar aldrig kameran med till gymmet – kanske jag någon dag känner för det, men tills dess, hur fina är inte bilderna från solnedgången förra helgen!?

carolina-tornqvist-summer-sauna
Did you know these hats actually keep your head cool? // Visste du att dom här mössorna faktist håller huvudet svalt? 😀
It can’t get much more traditional Finnish than this. Summer cottage, friends, sauna, and dip in the sea. // Det kan inte bli mer traditionellt finländskt än detta. Sommarstuga, vänner, bastu och dopp i havet ❤

JEANS AND WHITE TEES

carolina-tornqvist-jeans-and-white-tees

Hey ❤ We have just got home from our other home. I stayed a little longer at work and waited for Tom to get into the city. The plan was to go clean a little bit in our new apartment so we can start moving some things in on the weekend. I am beyond excited and love the new place so much. The weather hasn’t been amazing so after a while it started to get dark and we haven’t sorted out electricity for the place yet so that meant time to go home. I had booked a class at the gym but felt it’s already been a long day so I canceled that and came home instead.

//

Hej ❤ Vi har precis kommit hem från vårt andra hem. Jag stannade längre på jobbet och väntade på att Tom skulle komma in till stan. Planen var att åka till den nya lägenheten för att städa lite så vi kan börja flytta en del grejer på veckoslutet. Jag är överlycklig och älskar det nya stället så mycket. Vädret var inte det bästa idag så efter en stund började det bli mörkt och vi har inte fixat elektriciteten dit ännu så det betydde dags att åka hem. Jag hade bokat in mig på en timme på gymmet men kände att det redan varit en så lång dag att jag avbokade och kom hem istället.

//

Here I have some snaps from the weekend. // Här är några bilder från helgen.

carolina-tornqvist-jeans-and-white-tees
These morning views ❤
carolina-tornqvist-jeans-and-white-tees
carolina-tornqvist-jeans-and-white-tees
The cutest girl this weekend ❤
carolina-tornqvist-jeans-and-white-tees
She was here all the time trying to catch the balls and in the end we had no left 😀
carolina-tornqvist-jeans-and-white-tees

Saturday was such a beautiful spring day it almost felt like summer. We were sitting outside having some sparkling rosé in the sun in t-shirts! How crazy isn’t that?! I had totally forgot how much fun table tennis is. It must be at least 12 years since I last played. Now I’m going to bed because I decided to get my workout in before work tomorrow so early start. Goodnight ❤

//

Lördagen var en så fin vårdag att det nästa kändes som sommar. Vi satt ute och drack lite bubbel rosé i solen i t-skjorta! Hur galet är inte det?! Jag hade helt glömt hur roligt pingis är. Det måste vara minst 12 år sen jag spelade det på skriftskolelägret haha! Nu ska jag sova för jag bestämde att få träningen gjord innan jobbet imorgon så det blir en tidig start. God natt ❤

SPRING VIBES

Beach day in a comfy outfit ❤

Hello! Spring is finally here!! It makes me so happy that it’s getting warmer and the sun is out pretty much every day. The sneaker season has definitely started and I can pack away boots and big winter shoes. Speaking about packing, it’s not just winter shoes I’ll be packing because in about two weeks we are MOVING. I am SO excited to move into an apartment in Helsinki. It’s time for a fresh start and some new routines and I can’t wait. We haven’t had a bedroom door since we lived in Sydney in 2016 haha 😀 so it’s about time!

Before we start going through our things, we’ll take a break from the hectic city life and disappear into the woods for a weekend – a cottage break with friends is exactly what we need. I love going to friends’ summerplaces because you plan and buy food for the whole weekend and then don’t have to go a n y w h e r e during the whole time. Hanging with friends, going in the sauna, having random late night deep talks and laugh my face off. That’s a perfect weekend for me! Have a wonderful weekend and enjoy the spring sun ❤

//

Hej på er! Våren är äntligen här!! Det gör mig så glad att det blir varmare och solen skiner nästan varje dag. Sneaker säsongen har definitivt börjat och jag kan packa undan kängor och klumpiga vinter skor. På tal om att packa, kommer vinterskor inte vara det enda jag packar för om ca två veckor ska vi FLYTTA. Jag är SÅ peppad på att flytta till stan. Dags för en ny start och nya rutiner och jag längtar så. Vi har inte haft en sovrumsdörr sen vi bodde i Sydney 2016 haha 😀 så det är på tiden!

Innan vi börjar gå igenom våra saker, ska vi ta en paus från det hektiska stadslivet och försvinna ut i skogen för ett veckoslut – spendera tid på en stuga med vänner är precis vad vi behöver. Jag älskar att åka till vänners sommarställen för man planerar och köper mat för hela veckoslutet och så måste man inte åka iväg n å g o n s t a n s under hela tiden. Hänga med vänner, bada bastu, ha random late night deep talks och skratta ansiktet av mig. Det är ett perfekt veckoslut enligt mig! Ha det skönt och njut av våren och solen ❤